Rubroboletus legaliae (Pilát et Dermek) Della Maggiora et Trassinelli

Kapelusz jasnoszary, jasnobeżowy do szarobrązowego, oliwkowobrązowego z różowymi przebarwieniami, zwłaszcza na brzegu; 80-140 mm średnicy, początkowo półkulisty, z wiekiem wypukły i poduchowaty; powierzchnia zamszowata, matowa, miejsca wyjedzone żółtawe do czerwonawych; brzeg ostry, skórka wystająca poza linię rurek.

Pory od początku czerwone, purpurowoczerwone, z wiekiem barwa zmienia się w kierunku pomarańczowożółtooliwkowej. Rurki początkowo chromowożółte, dojrzałe oliwkowożółte, na przekroju szybko nieco niebieszczeją; 10-25 mm długości; powierzchnia kapelusza nad rurkami żółta.

Trzon w górze żółtawy, ochrowożółty, ku podstawie narastająco winnoczerwony, z wyraźną purpurową siateczkę na całej długości lub widoczną w górnych 2/3 trzonu; 70-120 x 20-40 (60) mm, równogruby, maczugowaty do brzuchatego, podstawa korzeniasto zwężona, z żółtą grzybnią.

Miąższ bladożółty, w trzonie siarkowożółty, na cięciu jasnobłękitniejący lub u starych okazów zieleniejący; z wiekiem miękki i gąbczasty; zapach przyjemny, przypomina prawdziwka, smak łagodny, orzechowy.Kapelusz jasnoszary, jasnobeżowy do szarobrązowego, oliwkowobrązowego z różowymi przebarwieniami, zwłaszcza na brzegu; 80-140 mm średnicy, początkowo półkulisty, z wiekiem wypukły i poduchowaty; powierzchnia zamszowata, matowa, miejsca wyjedzone żółtawe do czerwonawych; brzeg ostry, skórka wystająca poza linię rurek.

Trzon w górze żółtawy, ochrowożółty, ku podstawie narastająco winnoczerwony, z wyraźną purpurową siateczkę na całej długości lub widoczną w górnych 2/3 trzonu; 70-120 x 20-40 (60) mm, równogruby, maczugowaty do brzuchatego, podstawa korzeniasto zwężona, z żółtą grzybnią.

Pileus light gray, light beige to gray-brown, olive-brown with pink discoloration, especially at the margin; 80-140 in diameter, initially hemispherical, in age convex and pulvinate; surface suede-like, dull, places eaten into yellowish to reddish; margin sharp, cuticule projecting beyond the line of the tubes.
Pores from the beginning red, purple-red, in age colour turns towards orange-yellow-olive. Tubes in section olive-yellow, quickly get slightly blue; 10-25 mm long; surface of the cap above the tubes yellow.
Stipe upper part yellowish, ochre-yellow, towards the base getting wine-red, with a distinct purple reticule on all or upper 2/3 of the stipe; 70-120 x 20-40 (60) mm, equal, clavate to ventricuous, base root-like tapered, with yellow mycelium;
Flesh pale-yellow, in the stipe sulphur-yellow, in section getting light blue and in old specimens turning green; in age soft and spongy; smell pleasant, reminding Boletus edulis, taste mild, nutty.

Wysyp zarodników brązowooliwkowy. Zarodniki wrzecionowate, gładkie, żółtawe, 12.5-17 x 4.5-6 µm.Wysyp zarodników brązowooliwkowy. Zarodniki wrzecionowate, gładkie, żółtawe, 12.5-17 x 4.5-6 µm.

Rzadki. Owocniki wyrastają pojedynczo i w grupach, latem, w ciepłych miejscach, pod bukami (oraz dębami i grabami ^[26III]). Na glebach kwaśnych i lekko kwaśnych, w miejscach raczej wilgotniejszych ^[79])Rzadki. Owocniki wyrastają pojedynczo i w grupach, latem, w ciepłych miejscach, pod bukami (oraz dębami i grabami ^[26III]). Na glebach kwaśnych i lekko kwaśnych, w miejscach raczej wilgotniejszych ^[79])

Niejadalny.Niejadalny.

Gatunek ten należy do kręgu innych podobnych wokół borowika szatańskiego (Rubroboletus satanas), od którego różni się od początku purpurowymi porami i purpurowymi tonami na powierzchni kapelusza i trzonu. Więcej przy tym gatunku. Gatunek ten należy do kręgu innych podobnych wokół borowika szatańskiego (Rubroboletus satanas), od którego różni się od początku purpurowymi porami i purpurowymi tonami na powierzchni kapelusza i trzonu. Więcej przy tym gatunku.

This species belongs to a wider circle of similar fungi such as krwistoborowik szatański (Rubroboletus satanas), from which it differs from the beginning by purple pores and purple shades on the surface of the cap and stipe.

Wyrastający w tych samych siedliskach podobny krwistoborowik purpurowy (Rubroboletus rhodoxanthus) wyróżnia się kapeluszem o intensywniej winno-czerwonym przebarwieniu. Krwistoborowik świerkowo-jodłowy (Rubroboletus rubrosanguineus) wyrasta pod jodłami.Wyrastający w tych samych siedliskach podobny krwistoborowik purpurowy (Rubroboletus rhodoxanthus) wyróżnia się kapeluszem o intensywniej winno-czerwonym przebarwieniu. Krwistoborowik świerkowo-jodłowy (Rubroboletus rubrosanguineus) wyrasta pod jodłami.

Growing in the same habitats similar borowik rudopurpurowy (Imperator rhodopurpureus) differs by a cap assuming an intense wine-red colour. Krwistoborowik świerkowo-jodłowy (Rubroboletus rubrosanguineus) grows under Abies.