owocnik
Kapelusz (30) 40 – 50 (60) mm średnicy, początkowo kloszowaty potem rozpostarty z płaskim garbkiem; białawy, szarawy, ołowianoszary z wiekiem brudnoszary; powierzchnia sucha, jedwabiście włóknista; brzeg delikatnie prążkowany.
Trzon biały z wiekiem żółtawy, powierzchnia z delikatnymi jedwabistymi włókienkami, z 3 – 5 klapową, szarobrązową pochwą; 30 – 70 mm x 3 – 10 mm, równogruby, na szczycie i u podstawy nieco zgrubiały.
zarodniki
Wysyp łososioworóżowy z brązowym odcieniem. Zarodniki szerokoelipsoidalne, gładkie, różowe, 7 – 8 x 5 – 6 µm.
Spore print pink salmon with brown tint. Spores broadly-ellipsoid, pink, smooth, 7 – 8 x 5 – 6 µm.
występowanie
Częsty. Owocniki wyrastają od czerwca do września z ziemi w miejscach bogatych w resztki drewna, na składowiskach i innych terenach ruderalnych.
Common. From early summer till fall in places rich with wood remains.
Statusy czerwonej listy. [125]: R–rzadki - potencjalnie zagrożony wymarciem
wartość
Zbyt drobny i rzadki aby miał znaczenie.
Too small to be eaten.
uwagi
pochwiak wielkopochwowy (Volvariella volvacea) (fot.1) ma większe owocniki, ciemniej zabarwione owocniki (zwłaszcza młode).
Fot.2 - Podobnie ubarwiony ale bez pochwy jest wyrastający na drewnie drzew liściastych drobnołuszczak zielonawoszary (Pluteus salicinus).
Similar in colour but without volva and growing on wood of hardwoods is drobnołuszczak zielonawoszary (Pluteus salicinus)