Tx: 399
grzyby.pl

Agaricus bitorquis (Quél.) Sacc. [🔉 a·ga·ri·kus *]

pieczarka miejska, pieczarka szlachetna, Torq /en/
Agaricus campestris var. edulis Vitt. [🔉 a·ga·ri·kus * wa·ri·e·tas *] · Agaricus edulis (Vitt.) Moell. & J. Schaeff. [🔉 a·ga·ri·kus *] · Agaricus rodmani Peck [🔉 a·ga·ri·kus *]
autorzy i statusy taksonu są widoczne na szerszym ekranie 🛈
Agaricus bitorquis (pieczarka miejska)
Agaricus bitorquis (pieczarka miejska)
na poboczu drogi, w trawie; kapelusz pokryty łuseczkami
Agaricus bitorquis (pieczarka miejska)
na poboczu drogi, w trawie; pierścień i blaszki

owocnik

Kapelusz białawy, nie przebarwia się, często z przyczepionymi grudkami ziemi, gładki, suchy, centrum czasami spękane na poletka; 40-100(150) mm średnicy, początkowo półkulisty, z wiekiem do płaskiego, czasem nieco zapadnięty w centrum; brzeg długo podwinięty, wystający poza blaszki, często z resztkami osłony; miąższ w kapeluszu gruby.

space

Trzon krępy, 30-60 × 15-25 mm, równogruby, w podstawie zwężony; białawy; powierzchnia gładka do wełnistej; pełny, twardy.
Pierścień silny, dwu- lub wielokrotny, górny najsilniejszy, wzniesiony ku górze, przypominający pochwę; biały do jasnoochrowego
Miąższ bardzo zwarty, twardy; na przełomie niezmienny lub różowiejący; zapach przyjemny, gorzkich migdałów; smak przyjemny, orzechowy. Reakcja Schaeffera negatywna na powierzchni kapelusza. Reakcja z KOH 10% negatywna na powierzchni kapelusza i z miąższem.

space

space

space

space

space

zarodniki

Wysyp czekoladowobrązowy. Zarodniki prawie kuliste, gładkie, 5-7 × 4-5.5 µm. Podstawki czterozarodnikowe.
Spore print chocolate brown. Spores subglobose, smooth, 5-7 × 4-5.5 µm. Basidia 4-spored.

występowanie

Jest w czekliście. [105]
Agaricus bitorquis (pieczarka miejska)
Częsty. Owocniki częściowo podziemne, wyrastają od wiosny do jesieni w grupach, na terenach ruderalnych, na poboczach dróg, koło śmietników, czasem pomiędzy płytami chodnikowymi lub żwirem utwardzającym drogę, w parkach, zaroślach z bzem czarnym.
Common. Gregarious late spring-fall, partially emergent in soil, often choice urban habitats, on roadsides, in parks.

jadalne czy trujące? 🟢 🛒

dopuszczony do obrotu 🛒
Jadalny. O zwartej konsystencji i przyjemnym aromacie, smaczny. Przeważnie trafiałem na silnie zarobaczone egzemplarze wyrastające w miejscach nie zachęcających do konsumpcji.
Edible, firm and tasty, but because of urban habitat rather should not be eaten.
Agaricus bernardii
Agaricus bernardii
Bliski gatunek, także z grubym, ściągalnym w dół pierścieniem, pieczarka dwuzarodnikowa (Agaricus bisporus) jest uprawiana na skalę przemysłową - to ta pieczarka którą kupujemy w sklepach. W naturze spotykana dość rzadko. Jej "dzika" forma jest ciemniej, brązowawo zabarwiona, ma pojedynczy pierścień na trzonie i dwuzarodnikowe podstawki.

space

space

wybrane okazy · selected collections

#3
99 10 10 - 15
leg. Marek Snowarski
/Wrocław/

nomenklatura, etymologia ℹ️

poznanie znaczenia i pochodzenia nazwy ułatwia jej zapamiętanie
Agaricus bitorquis (Quél.) Sacc. [🔉 a·ga·ri·kus *]Agaricus campestris var. edulis Vitt. [🔉 a·ga·ri·kus * wa·ri·e·tas *] · Agaricus edulis (Vitt.) Moell. & J. Schaeff. [🔉 a·ga·ri·kus *] · Agaricus rodmani Peck [🔉 a·ga·ri·kus *](pl) pieczarka miejska · pieczarka szlachetna • Torq /en/
Agaricus; agarikum, -i (n) (lat. z gr., subst., f) — nazwa rodzaju grzybów, przyjęta z gr. αγαρικον i łacińskiego agaricum,-i (n) - odnosząca się do pniarka lekarskiego (Fomitopsis officinalis), którego owocniki były używane w dawnej medycynie; obecnie z odmienną końcówką, jest to nazwa rodzaju pieczarek (Agaricus)
literatura · references
specyfikacja literatury jest widoczna na szerszym ekranie 🛈
  • publikacje w bazie Projektu Bibliografii Grzybów Wielkoowocnikowych Polski (z adnotowanym wykazem taksonów):

    Adamczyk & Kucharski (2005)[1279]Adamczyk & Kucharski (2005) Macrofungi in different habitats of small postglacial ponds margins in the Kujawy region (Central Poland).[1279], Adamczyk et al. (2004)[1277]Adamczyk et al. (2004) Structure of macrofungus communities in different habitats of small postglacial pond margins.[1277], Celka (2000)[1355]Celka (2000) Morchella esculenta Pers ex St. Amans na grodzisku w Gieczu (pow. średzki).[1355], Celka (2002)[1357]Celka (2002) Królestwo grzybów.[1357], Domański Z. (1997)[2719]Domański Z. (1997) Nowe stanowiska rzadkich i interesujących grzybów w Polsce.[2719], Friedrich (2010)[1461]Friedrich (2010) Ogród Dendrologiczny w Przelewicach jako środowisko przyrodnicze grzybów wielkoowocnikowych.[1461], Friedrich (2020)[1466]Friedrich (2020) Grzyby wielkoowocnikowe Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach. Arboretum Przelewice, Wyd. Poligraf. [1466], Friedrich & Orzechowska (2002)[1468]Friedrich & Orzechowska (2002) Macromycetes w środowisku miejskim Szczecina.[1468], Gierczyk (2022)[3842]Gierczyk (2022) Grzyby wielkoowocnikowe dawnego użytku ekologicznego „Strumień Junikowski”.[3842], Gierczyk & Kujawa (2020)[1487]Gierczyk & Kujawa (2020) Contribution to the knowledge of mycobiota of the Wielkopolski National Park (W Poland).[1487], Gierczyk et al. (2019)[1506]Gierczyk et al. (2019) Contribution to the knowledge of the fungal biota of Kampinos National Park (Poland). Part 3.[1506], Hoffeins et al. (2017)[1589]Hoffeins et al. (2017) Checklist of Macromycetes (Fungi) from the Wyskok village in Masurian Lakeland, NE Poland.[1589], Kujawa (2008)[1751]Kujawa (2008) Badania nad różnorodnością gatunkową grzybów wielkoowocnikowych w krajobrazie rolniczym południowej Wielkopolski: wstępna charakterystyka macromycetes Parku Krajobrazowego im. gen. Dezyderego Chłapowskiego. W: Mułenko W. (red.) Mykologiczne badania terenowe. Przewodnik metodyczny. Wyd. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Lublin: 68-75[1751], Kujawa (2009)[1752]Kujawa (2009) Macrofungi of wooded patches in the agricultural landscape. I. Species diversity.[1752], Kujawa & Gierczyk (2016)[1776]Kujawa & Gierczyk (2016) Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część IX. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2013.[1776], Kujawa et al. (2020)[1783]Kujawa et al. (2020) Macromycetes of the Palace Park in Poznań-Radojewo (Wielkopolska Region, Poland).[1783], Kwiatkowska (2017)[1821]Kwiatkowska (2017) Macromycetes parku w Małkocinie (NW Polska).[1821], Lisiewska (2004)[1839]Lisiewska (2004) Zmiany w składzie gatunkowym i ilościowości macromycetes Arboretum Kórnickiego po 25 latach.[1839], Lisiewska & Celka (1995)[2980]Lisiewska & Celka (1995) Makromycetes parków wschodniej części Golęcińskiego Klina zieleni w Poznaniu.[2980], Lisiewska & Galas-Świdurska (2005)[1843]Lisiewska & Galas-Świdurska (2005) Podstawczaki (Basidiomycetes) Ogrodu Dendrologicznego Akademii Rolniczej w Poznaniu.[1843], Lisiewska & Ratyńska (1984)[2984]Lisiewska & Ratyńska (1984) Macromycetes na tle zbiorowisk leśnych parku w Radojewie koło Poznania.[2984], Łuszczyński (2008)[1898]Łuszczyński (2008) Basidiomycetes of the Góry Świętokrzyskie Mts. A checklist.[1898], Olesiński & Wojewoda (1985)[3069]Olesiński & Wojewoda (1985) Materiały do flory macromycetes północno-wschodniej Polski.[3069], Szczepkowski (2007)[2295]Szczepkowski (2007) Macromycetes in the Dendrological Park of the Warsaw Agricultural University .[2295], Szczepkowski (2017)[2304]Szczepkowski (2017) Grzyby wielkoowocnikowe w Gucinie.[2304], Wilga (2000a)[2431]Wilga (2000a) Grzyby makroskopowe (Macromycetes) występujące na obszarze Gdańska. Acta Bot. Cassubica 1: 105-111[2431], Wilga (2004)[2441]Wilga (2004) Grzyby wielkoowcnikowe (macromycetes) Doliny Zielonej (Lasy Oliwskie).[2441], Wilga & Wantoch-Rekowski (2019)[2488]Wilga & Wantoch-Rekowski (2019) Grzyby wielkoowocnikowe Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego.[2488], Wojewoda (1996)[3392]Wojewoda (1996) Grzyby Krakowa w latach 1883-1994 ze szczególnym uwzględnieniem Macromycetes.[3392], Wojewoda (2002)[2506]Wojewoda (2002) Grzyby wielkoowocnikowe Arboretum Bolestraszyce.[2506], Wojewoda (2003)[1146]Wojewoda (2003) Checklist of Polish larger Basidiomycetes.[1146], Wojewoda & Karasiński (2010)[2539]Wojewoda & Karasiński (2010) Invasive macrofungi (Ascomycota and Basidiomycota) in Poland.[2539], Wojewoda & Szymański (1998)[3663]Wojewoda & Szymański (1998) Zasoby genowe wybranych grzybow uprawnych dziko rosnacych w Polsce poludniowo-wschodniej.[3663], Wojewoda et al. (2016)[2542]Wojewoda et al. (2016) Grzyby makroskopijne Gorców (Karpaty Zachodnie).[2542], Wrzosek (2020)[2551]Wrzosek (2020) Grzyby Pola Mokotowskiego w Warszawie.[2551], Zieliński et al. (2006)[2567]Zieliński et al. (2006) Wapiennik w Inwałdzie. Ścieżka przyrodnicza.[2567]

w rejestrze grzybów chronionych i zagrożonych GRej

zapisy w GRej wg stanu na 12.08.2024 23:24 1 znaleziska Agaricus bitorquis (pieczarka miejska) na terenie Polski

ID na żółtym tle to oznaczenie zweryfikowane przez kustosza GRej, pozostałe oczekują na weryfikację.

Fotografie oznaczone [z wątku] są automatycznie pobrane z wątku bio-forum.pl wskazanego we wpisie; aby upewnić się które odnoszą się do wpisu, należy zajrzeć do wątku.

AB65 362525 BB00 269575 BD08 273768 BD09 273762 DA80 253911 358739 DD76 307254 DD85 282157 DE35 159240 166547 318949 DE45 153746 361065 DE46 360263 DE55 294563 DE56 231138 358726 DE67 194305 EC35 294009 ED25 294994 FC08 349358

ID 159 240 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: 1 km S,Czyżów, pow. bełchatowski, woj. łódzkie, DE35; data zbioru: 31 sie 2009; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: pobocze szosy biegnącej przez las sosnowy, na ziemi, w grupach od kilku do kilkunastu owocników; leg. det. Jacek Nowicki; eksykat: BGF/BF/JN/090831/0001; uwagi: Pieczarki te znajduje w tym miejscu od kilku lat,przeważnie dwa razy w roku.Zapach grzybów przyjemny,smak łagodny,lekko orzechowy.; 2006; fot.315489 fot.315490 fot.315491 fot.315492; 2008; fot.315493 fot.315494 fot.315495 fot.315496 fot.315497; 2009; fot.315498 fot.315499 fot.315500 [notatka: nie] [fotografie: tak];

315489
315490
315491
315492
315493
315494
315495
315496
315497
315498
315499
315500

ID 166 547 oznaczenie: Agaricus bitorquis; • potwierdzenie ID159 240; lokalizacja: 1 km S,Czyżów ,gm.Kleszczów, pow. bełchatowski, woj. łódzkie, DE35; data zbioru: 30 maj 2010; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: pobocze szosy biegnącej przez las sosnowy, na ziemi, grupa 4 owocników; leg. det. Jacek Nowicki; eksykat: przy poprzednim zgłoszeniu; uwagi: fot.344042 fot.344043 fot.344044 [notatka: nie] [fotografie: tak];

344042
344043
344044

ID 194 305 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Żytno, pow. radomszczański, woj. łódzkie, DE67; data zbioru: 21 lip 2011; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: malutki fragment (kilka mkw) trawnika w centrum wsi,pod kasztanowcem, na ziemi, kilka owocników w nie najlepszym stanie; leg. det. Jacek Nowicki; eksykat: tak, przy pierwotnym zgłoszeniu; uwagi: fot.458559 fot.458560 [notatka: nie] [fotografie: tak];

458559
458560

ID 231 138 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: ul.Krasickiego, Radomsko; gm.Radomsko, pow. radomszczański, woj. łódzkie [51st 4' 46,78" N i 19st 25' 47,33" E], DE56; data zbioru: 27 maj 2010; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: trawiasty pas ziemi pomiędzy jezdnią a chodnikiem, na ziemi, grupa kilku owocników; leg. det. Jacek Nowicki; eksykat: tak, wyślę Kustoszowi Bazy B.Gierczykowi; uwagi: fot.643128 fot.643129 fot.643130 fot.643131; Uwaga: zdjęcia robione w innym środowisku. [notatka: nie] [fotografie: tak];

643128
643129
643130
643131

ID 253 911 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Gdańsk Oliwa ul. Abrahama, pow. Gdańsk, woj. pomorskie, DA80; data zbioru: 4 wrz 2014; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: świerk, lipa, zieleniec, ziemia, jeden owocnik; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski, det. B. Gierczyk; eksykat: BGF/BF/MWR/140904/0008; uwagi: fot.699119 [notatka: [bf:699118]] [fotografie: tak]; związane wątki bio-forum.pl: 699118 ;

ID 269 575 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Kołobrzeg, 500 m na E od san. Arka, pow. kołobrzeski, woj. Zachodniopomorskie, BB00; data zbioru: 18 wrz 2015; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: zaplecze wydmy nadmorskiej, na ziemi obok ¶cieżki rowerowej, trzy owocniki; leg. Tadeusz Twardy, det. Błażej Gierczyk; eksykat: BGF/BF/TT/150918/0001; uwagi: [bf:785363] [notatka: nie] [fotografie: tak]; związane wątki bio-forum.pl: 785363 ;

ID 273 762 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Osiedle Powstań Narodowych 34 Poznań, pow. poznański, woj. wielkopolskie, BD09; data zbioru: 23 maj 2015; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: topola osika, lipa, na ziemi, na trawniku, pojedynczo, po kilka sztuk; leg. Piotr Krzyska, det. Błażej Gierczyk; eksykat: BGF/BF/PK/150520/0001; uwagi: 52.388044, 16.953524; Owocniki w tym miejscu pojawiaja się co rok.; fot.812574 fot.812575 [notatka: nie] [fotografie: tak];

812574
812575

ID 273 768 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Bukowska 114A Poznań, pow. poznański, woj. wielkopolskie, BD08; data zbioru: 28 cze 2015; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: nie jestem pewien ale chyba jesion, na trawniku, pojedyńczo; leg. Piotr Krzyska, det. Błażej Gierczyk; eksykat: BGF/BF/PK/150628/0003; uwagi: 52.41102, 16.879045; fot.812607 fot.812608 [notatka: nie] [fotografie: tak];

812607
812608

ID 282 157 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Pabianice, trawnik przed II LO od strony ul. Św. Jana, pow. pabianicki, woj. łódzkie, DD85; data zbioru: 16 maj 2016; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: trawnik, z ziemi, w grupie kilku owocników; leg. det. Beata Łyszkowska; eksykat: BGF0006584; uwagi: fot.843913 fot.843914 fot.843915 [notatka: nie] [fotografie: tak];

843913
843914
843915

ID 294 009 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Przasnysz,park miejski, pow. przasnyski, woj. mazowieckie, EC35; data zbioru: 28 maj 2016; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: park miejski, na ziemi, kilka owocników; leg. det. Romuald Tomaszewski; eksykat: tak,zostanie przesłany do kustosza bazy; uwagi: fot.890467 fot.890468 fot.890469 [notatka: nie] [fotografie: tak];

890467
890468
890469

ID 294 563 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: ul.Jałowcowa, Radomsko; gm.Radomsko, pow. radomszczański, woj. łódzkie [51st 2' 57,7" N i 19st 23' 54" E], DE55; data zbioru: 22 maj 2016; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: skraj boru sosnowego, pobocze drogi, na ziemi, grupa kilku owocników; leg. det. Jacek Nowicki; eksykat: BGF0008134; uwagi: [bf:846018] [notatka: nie] [fotografie: tak]; związane wątki bio-forum.pl: 846018 ;

ID 294 994 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Piastów, pow. pruszkowski, woj. mazowieckie, ED25; data zbioru: 9 cze 2016; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: trawnik, między Populus Simona, w ziemi, 1 owocnik; leg. det. ala mikołaj; eksykat: BGF0001221; uwagi: fot.895396 fot.895397 [fotografie: tak];

895396
895397

ID 307 254 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Łódź, ul. Paderewskiego, pow. łódzki, woj. łódzkie, DD76; data zbioru: 11 paź 2017; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: trawnik, z ziemi, 1 owocnik; leg. det. Beata Łyszkowska; eksykat: tak, wyślę do BG; uwagi: fot.955561 fot.955562 [notatka: nie] [fotografie: tak];

955561
955562

ID 318 949 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Góra Kamieńska, gm.Kamieńsk, pow. radomszczański, woj. łódzkie [51st 13' 48" N i 19st 24' 45" E], DE35; data zbioru: 27 paź 2018; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: liściaste oraz mieszane nasadzenia na stoku -topole, brzozy, karagana, robinia, sosna, na ziemi; owocniki mocno zagłębione w podłożu, dwa pojedyncze owocniki w odległości ok. 1 km od siebie; leg. det. Jacek Nowicki; eksykat: tak, wyślę Kustoszowi Błażejowi Gierczykowi; uwagi: 51st 13' 35" N i 19st 24' 1,7" E; fot.1030186 fot.1030187 fot.1030188 fot.1030189 [notatka: nie] [fotografie: tak];

1030186
1030187
1030188
1030189

ID 349 358 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Tykocin, pow. białostocki, woj. podlaskie, FC08; data zbioru: 13 sie 2016; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: nieużytki przy szosie, ziemia, klika owocników; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski, det. B. Gierczyk; eksykat: BGF0008082; uwagi: fot.868959 [notatka: [bf:868957]] [fotografie: tak]; związane wątki bio-forum.pl: 868957 ;

ID 358 726 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Radomsko, ul. Górnickiego; gm. Radomsko, pow. radomszczański, woj. łódzkie, DE56; data zbioru: 9 cze 2022; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: przydroże; dąb, grusza, na ziemi, dwa owocniki; leg. det. Jacek Nowicki; eksykat: tak, wyślę Błażejowi Gierczykowi; uwagi: GPS: 51st 5' 35" N 19st 26' 39" E; fot.1348339 fot.1348340 fot.1348341 fot.1348342 fot.1348343 fot.1348344 [notatka: nie] [fotografie: tak];

1348339
1348340
1348341
1348342
1348343
1348344

ID 358 739 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Gdańsk-Biskupia Górka, park miejski, pow. Gdańsk, woj. pomorskie, DA80; data zbioru: 23 maj 2022; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: jawor, klon, buk, grab, dąb, naga ziemia przy ulicy Pohulanka, 3 owocniki; leg. det. Marian Sęktas; eksykat: TAK zostanie wysłany do kustosza; uwagi: fot.1348491 fot.1348492 fot.1348493 fot.1348494 [notatka: nie] [fotografie: tak];

1348491
1348492
1348493
1348494

ID 360 263 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: 0,5 km E od wsi Karkoszki; gm. Gomunice, pow. radomszczański, woj. łódzkie, DE46; data zbioru: 14 sie 2022; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: bór sosnowy; pobocze szosy, na ziemi, grupa kilku owocników; leg. det. Jacek Nowicki; eksykat: tak, wyślę Błażejowi Gierczykowi; uwagi: GPS: 51st 8' 26" N 19st 28' 57,3" E; fot.1364508 fot.1364509 fot.1364510 fot.1364511 fot.1364512 [notatka: nie] [fotografie: tak];

1364508
1364509
1364510
1364511
1364512

ID 361 065 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: 0,5 km N od wsi Tomaszów; gm. Ładzice, pow. radomszczański, woj. łódzkie [GPS: 51,111522 19,415860], DE45; data zbioru: 10 wrz 2022; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: młody las mieszany na terenie byłej żwirowni -wierzba, brzoza, robinia, sosna, na ziemi, luźna grupa 8 owocników; leg. det. Jacek Nowicki; eksykat: tak, wyślę Błażejowi Gierczykowi; uwagi: fot.1371821 fot.1371822 fot.1371823 fot.1371824 fot.1371825 fot.1371826 fot.1371827 fot.1371828 fot.1371829 fot.1371830 [notatka: nie] [fotografie: tak];

1371821
1371822
1371823
1371824
1371825
1371826
1371827
1371828
1371829
1371830

ID 362 525 oznaczenie: Agaricus bitorquis; lokalizacja: Goleniów,ul.Konstytucji 3 Maja, pow. goleniowski, woj. zachodniopomorskie, AB65; data zbioru: 13 paź 2022; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: zieleniec miezy blokami, gleba porośnięta trawą, Lp,Kl,dereń, lilak, kilka owocników częściowo przykrytych ziemią; leg. det. Marcin Sławomir Lożek; eksykat: tak; uwagi: Pieczarka miejska, bardzo przyjemny "pieczarkowy" zapach ; fot.1383340 fot.1383341 fot.1383342 fot.1383343 fot.1383344 [notatka: tak] [fotografie: tak];

1383340
1383341
1383342
1383343
1383344
ta strona być może używa ciasteczek (cookies), korzystając z niej akceptujesz ich użycie — więcej informacji