| ||
|
Pory białawe, kremowe, wydłużone i wielokątne, 1-2 mm długości, 0.5-1 mm szerokości, przy brzegu mniejsze do zanikających, nieco zbiegające; długość rurek do 3 mm.
Trzon centralny lub nieco ekscentryczny; 15-40 (60) x 2-4 (7) mm, cylindryczny, u podstawy grubszy; jasnobrązowy; powierzchnia drobnołuseczkowata, filcowata; pełny.
Miąższ łamliwy, suchy twardy i łamliwy; w kapeluszu 1-2 mm grubości; zapach słaby, smak łagodny.Kapelusz 10-40 (80) mm średnicy, 1-4 mm grubości; żółtobrązowy, ochrowobrązowy, jasnobrązowy, w centrum często ciemniejszy; kulisty, wypukły do płytko lejkowatego; powierzchnia drobno łuseczkowata, szorstka, wysychający koncentrycznie pomarszczony; brzeg ostry, nieco podwinięty, z ochrowymi szczecinkami.
Pory białawe, kremowe, wydłużone i wielokątne, 1-2 mm długości, 0.5-1 mm szerokości, przy brzegu mniejsze do zanikających, nieco zbiegające; długość rurek do 3 mm.
Trzon centralny lub nieco ekscentryczny; 15-40 (60) x 2-4 (7) mm, cylindryczny, u podstawy grubszy; jasnobrązowy; powierzchnia drobnołuseczkowata, filcowata; pełny.
Miąższ łamliwy, suchy twardy i łamliwy; w kapeluszu 1-2 mm grubości; zapach słaby, smak łagodny.
Pileus 10-40 (80) mm in diameter, 1-4 mm thick; yellow-brown, ochre-brown, light brown, centrally often darker; spherical, convex to shallowly infundibuliform; surface finely squamulose, rough, on drying concentrically wrinkled; margin acute, somewhat inrolled, with ochre bristlelike hairs.
Pores whitish, cream-coloured, elongated and polygonal, 1-2 mm long, 0.5-1 mm across, at the margin smaller to disappearing, slightly decurrent; tubes up to 3 mm long.
Stipe central or slightly eccentric; 15-40 (60) x 2-4 (7) mm, cylindrical, at the base enlarged; light brown; surface finely squamose, tomentose; solid.
Flesh fragile, dry hard and brittle; in the cap 1-2 mm thick; odour weak, taste mild.
zarodniki
występowanie
Also growing in spring twardziak orzęsiony (Lentinus substrictus) has very tiny pores (5-6 per mm), tought-elastic flesh and forms usually larger sporocarps.
Similar twardziak zimowy (Lentinus brumalis) has smaller pores (2-3 per mm), its sporocarps grow in winter and early spring.