Tx: 1816
grzyby.pl

Fomitiporia hartigii (Allesch. et Schnabl) Fiasson et Niemelä

czyreń jodłowy, czyreń Hartiga
Phellinus hartigii (Allesch. et Schnabl) Pat. [gł. w czekl.]
autorzy i statusy taksonu są widoczne na szerszym ekranie 🛈
literatura · references
specyfikacja literatury jest widoczna na szerszym ekranie 🛈

  • publikacje w bazie Projektu Bibliografii Grzybów Wielkoowocnikowych Polski (z adnotowanym wykazem taksonów):

    Anonim (1968)[2597]Anonim (1968) Compte-redu du IV-éme Congrés des Mycologues Europeéns Warszawa 1968.[2597], Bartnik et al. (2015)[1300]Bartnik et al. (2015) Grzyby wielkoowocnikowe w lesie gospodarczym i chronionym.[1300], Bodziarczyk & Chachuła (2008)[1324]Bodziarczyk & Chachuła (2008) Charakterystyka przyrodnicza rezerwatu przyrody „Cisy w Serednicy” w Górach Słonnych (Bieszczady Zachodnie).[1324], Bujakiewicz (2004)[1339]Bujakiewicz (2004) Grzyby wielkoowocnikowe Babiogórskiego Parku Narodowego.[1339], Bujakiewicz (2018)[1344]Bujakiewicz (2018) Grzyby wielkoowocnikowe Babiogórskiego Parku Narodowego.[1344], Chachuła (2018)[1371]Chachuła (2018) Różnorodność mykobioty w Pienińskim Parku Narodowym w okresie jesienno-zimowym - wstępne wyniki badań.[1371], Chachuła (2018)[1365]Chachuła (2018) Grzyby wielkoowocnkowe Dłubniańskiego Parku Krajobrazowego - wstępne wyniki badań.[1365], Chachuła (2020)[1370]Chachuła (2020) Grzyby wielkoowocnikowe stwierdzone na Łysej Górze w 2020 roku, Świętokrzyski Park Narodowy.[1370], Chachuła (2023)[3714]Chachuła (2023) Grzyby wielkoowocnikowe stwierdzone w 2014 i 2022 roku na terenie Tenczyńskiego Parku Krajobrazowego.[3714] (as Phellinus hartigii), Chlebicki (2008)[1393]Chlebicki (2008) Grzyby nadrzewne Gorców.[1393], Domański et al. (1967)[1054]Domański et al. (1967) Grzyby (Mycota). Tom 3. Podstawczaki (Basidiomycetes). Bezblaszkowe (Aphyllophorales). Żagwiowate II (Polyporaceae pileatae), szczeciniakowate II (Mucronoporaceae pileatae), lakownicowate (Ganodermataceae), bondarcewowate (Bondarzewiaceae), boletkowate (Boletopsidaceae), ozorkowate (Fistulinaceae).[1054], Domański et al. (1967)[2712]Domański et al. (1967) Mikoflora Bieszczadów Zachodnich. III. (Baligród, 1962).[2712], Flisińska (1996)[2783]Flisińska (1996) Grzyby wielkoowocnikowe (Macromycetes) Parku Krajobrazowego “Lasy Janowskie”.[2783], Flisińska (1997)[2785]Flisińska (1997) Macromycetes of the Jastkowice Forest Reserve.[2785], Flisińska (1997)[2788]Flisińska (1997) Grzyby wielkoowocnikowe rezerwatu leśnego Marynopole.[2788], Flisińska (2000)[1448]Flisińska (2000) Studies on the macromycetes of the Janów Forests Landscape Park (SE Poland).[1448], Flisińska (2000)[3510]Flisińska (2000) Macromycetes of the Janów Forests reserve.[3510] (as Phellinus hartigii), Flisińska (2004)[1452]Flisińska (2004) Grzyby Lubelszczyzny. Wielkoowocnikowe podstawczaki (Basidiomycetes). T. 1 & 2.[1452], Flisińska & Sałata (1998)[3509]Flisińska & Sałata (1998) Nowe stanowiska interesujących grzybów wielkoowocnikowych (macromycetes) w południowo–wschodniej Polsce.[3509], Friedrich & Orzechowska (2002)[1468]Friedrich & Orzechowska (2002) Macromycetes w środowisku miejskim Szczecina.[1468], Gierczyk et al. (2009)[1482]Gierczyk et al. (2009) Grzyby wielkoowocnikowe Polskich Bieszczadów. Część I.[1482], Gierczyk et al. (2018)[1503]Gierczyk et al. (2018) Grzyby projektowanego Turnickiego Parku Narodowego i jego otuliny – wstępne wyniki badań.[1503], Gierczyk et al. (2019)[1495]Gierczyk et al. (2019) Macrofungi of the Bieszczady Mountains.[1495], Gumińska (2000)[1535]Gumińska (2000) Flora i fauna Pienin. Grzyby wielkoowocnikowe (macromycetes).[1535], Kałucka (1995)[2881]Kałucka (1995) Macromycetes in the forest communities of the Jodły Łaskie nature reserve (Central Poland).[2881], Kozłowska et al. (2015)[1704]Kozłowska et al. (2015) Fungi of the Roztocze region (Poland and Ukraine). Part I. A checklist of larger Basidiomycota.[1704], Kozłowska et al. (2019)[1706]Kozłowska et al. (2019) An annotated catalogue of the fungal biota of the Roztocze Upland. Richness, diversity and distribution.[1706], Kudławiec & Misiuna (2014)[1744]Kudławiec & Misiuna (2014) Grzyby wielkoowocnikowe macromycetes Góry Wierzejskiej w Górach Świętokrzyskich.[1744], Kujawa (2005)[1750]Kujawa (2005) "Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych" - nowa forma gromadzenia danych mikologicznych pochodzących od amatorów. Podsumowanie roku 2005.[1750], Kujawa & Gierczyk (2007)[1769]Kujawa & Gierczyk (2007) Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Podsumowanie roku 2006.[1769], Kujawa & Gierczyk (2010)[1770]Kujawa & Gierczyk (2010) Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część III. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2007.[1770], Kujawa & Gierczyk (2011)[1771]Kujawa & Gierczyk (2011) Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część IV. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2008.[1771], Kujawa & Gierczyk (2013)[1775]Kujawa & Gierczyk (2013) Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część VIII. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2012.[1775], Kujawa et al. (2016)[1798]Kujawa et al. (2016) Grzyby wielkoowocnikowe w Bieszczadzkim Parku Narodowym.[1798], Łuszczyński (1997)[3004]Łuszczyński (1997) Interesting macromycetes found in Kielce town (Central Poland).[3004], Łuszczyński (2000)[1883]Łuszczyński (2000) Grzyby wielkoowocnikowe.[1883], Łuszczyński (2000)[1884]Łuszczyński (2000) Walory mikologiczne rezerwatu "Świnia Góra" w Górach Świętokrzyskich.[1884], Łuszczyński (2004)[1890]Łuszczyński (2004) Basidiomycetes of coniferous forest communities in the Góry Świętokrzyskie Mts.[1890], Łuszczyński (2007)[1896]Łuszczyński (2007) Diversity of Basidiomycetes in various ecosystems of the Góry Świętokrzyskie Mts.[1896], Łuszczyński (2008)[1898]Łuszczyński (2008) Basidiomycetes of the Góry Świętokrzyskie Mts. A checklist.[1898], Moesz (1930)[3019]Moesz (1930) Pilze aus dem Norden Ungarns.[3019] (as Phellinus igniarius, on Abies), Sałata (1972)[3175]Sałata (1972) Badania nad udziałem grzybów wyższych w lasach bukowych i jodłowych na Roztoczu Środkowym.[3175], Schroeter (1889)[3184]Schroeter (1889) Die Pilze Schlesiens. Erste Hälfte.[3184], Starmachowa (1963)[3243]Starmachowa (1963) Grzyby pasożytnicze Tatr.[3243] (as Phellinus igniarius, on Abies), Szkodzik (2005)[2371]Szkodzik (2005) Macromycetes in communities of Abies alba on its range border in Central Poland.[2371], Wojewoda (1966)[3364]Wojewoda (1966) Ojcowski National Park.[3364], Wojewoda (1974)[3372]Wojewoda (1974) Macromycetes Ojcowskiego Parku Narodowego. I. Flora.[3372], Wojewoda (1977)[3781]Wojewoda (1977) Grzyby wielkoowocnikowe.[3781], Wojewoda (1996)[3393]Wojewoda (1996) Grzyby wielkoowocnikowe.[3393], Wojewoda (2000)[2637]Wojewoda (2000) Grzyby.[2637] (as Phellinus hartigii), Wojewoda (2003)[1146]Wojewoda (2003) Checklist of Polish larger Basidiomycetes.[1146], Wojewoda (2008)[2534]Wojewoda (2008) Grzyby wielkoowocnikowe Ojcowskiego Parku Narodowego.[2534], Wojewoda & Wojewoda (2007)[2543]Wojewoda & Wojewoda (2007) Grzyby inwazyjne: okratek australijski Clathrus archeri i pierścieniak uprawny Stropharia rugosoannulata w Beskidzie Wyspowym.[2543], Wojewoda et al. (2016)[2542]Wojewoda et al. (2016) Grzyby makroskopijne Gorców (Karpaty Zachodnie).[2542], Zyskówna (1936)[3440]Zyskówna (1936) Przyczynek do flory mikologicznej rezerwatu jodłowego uroczyska Jata w Nadleśnictwie Państwowym Łuków.[3440]

w rejestrze grzybów chronionych i zagrożonych GRej

zapisy w GRej wg stanu na 29.04.2025 21:02 1 znaleziska Fomitiporia hartigii (czyreń jodłowy) na terenie Polski

ID na żółtym tle, to oznaczenie zweryfikowane przez kustosza GRej, pozostałe oczekują na weryfikację ze statusem przyjęty [tj. wpis poprawny pod względem formalnym].

Poniżej są pokazane fotografie załączone do wpisu GRej. Po kliknięciu na ID wpisu, w rekordzie GRej czasem mogą być pokazane fotografie z wątku bio-forum.pl związanego z tym wpisem; w tym wypadku bez 100% pewności, czy dotyczą one wpisu. Aby upewnić się które odnoszą się do wpisu, należy zajrzeć do wątku.

BF14 34844 DE56 108987 DE57 106967 DF58 24147 DF95 34791 34792 DG03 36830 EE84 59752 EG15 34339 FD31 309547 FG21 36261 331775 FG22 37634 FG28 37025 FG32 37637 FG33 36266 GF23 93098

ID 24 147 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Ojcowski Park Narodowy, 1 km na N od Murowni, DF58; data zbioru: 11 wrz 2005; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: las bukowo-świerkowy z domieszkami, na zwalonej kłodzie jodłowej, grupa 4 owocników, bocznie osadzonych; leg. det. Tomasz Krzyszczyk; eksykat: u mnie; uwagi: fot.24020 [notatka: tak] [fotografie: tak]; publikacja: Kujawa 2005. "Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych" - nowa forma gromadzenia danych mikologicznych pochodzących od amatorów. Podsumowanie roku 2005. Przegl. Przyr. 16 (3-4): 17-52;

ID 34 339 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Kotlina Sądecka, Piątkowa - Krasów koło Nowego Sącza, Gmina Chełmiec, EG15; data zbioru: 11 cze 2006; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: las mieszany, na żywej jodle, trzy owocniki (przynajmniej tyle widać); leg. det. Sebastian Pinczer; eksykat: 060611-31 fung. Pinczer; uwagi: fot.39644 [notatka: tak] [fotografie: tak]; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70;

ID 34 791 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Zagórnik, Gmina - Andrychów, Powiat - Wadowice. Przy zielonym szlaku, około 500m w kierunku Andrychowa od wąwozu między Zagórnikiem, a Inwałdem, DF95; data zbioru: 16 cze 2006; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: Las bukowo-jodłowy z poj. świerkiem, brzozą, Leżący pień Abies alba, Dwa owocniki w odległości 15 cm od siebie; leg. det. Piotr Chachuła; eksykat: Tak, KRAM F-55742; uwagi: Pień jodły, to fragment odcięty ze złamanego przez piorun drzewa; fot.40364 fot.40365 [notatka: tak] [fotografie: tak]; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70;

ID 34 792 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Zagórnik, Gmina - Andrychów, Powiat - Wadowice. Ulicą Źródlaną do końca, a potem jeszcze 50 m w las tzw., DF95; data zbioru: 16 cze 2006; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: Las bukowo-jodłowy z poj. świerkiem, Abies alba, żywy okaz. Pierśnica około 35 cm., Dwa owocniki. Jeden u podstawy, a drugi na wysokości 2 m nad ziemią; leg. det. Piotr Chachuła; eksykat: Tak, KRAM F-55741; uwagi: Owocniki rosną na jodle o dobrej kondycji życiowej; fot.40369 fot.40370 [notatka: tak] [fotografie: tak]; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70;

ID 34 844 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Górne Łężyce, BF14; data zbioru: 15 cze 2006; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: podmokły las mieszany ale z przewaga brzozy, na pniu rosnącego świerka, sztuk 2; leg. det. Jarosław Szlegier; uwagi: fot.40513 [fotografie: tak]; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2010. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część. III. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2007. Przegląd Przyrodniczy 21(1): 8-53;

ID 36 261 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Ropianka, powiat jasielski, FG21; data zbioru: 25 cze 2006; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: las jodłowy z domieszką liściastych, na pniach martwych i żywych jodeł, pojedynczo i po kilka zrośniętych (kilka na jednym drzewie); leg. det. Anna Hreczka; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 12/AH/10.09.06; uwagi: kilka żywych drzew było zaatakowanych; fot.43465 fot.43466 [notatka: nie] [fotografie: tak]; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70;

ID 36 266 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Wola Niżna, powiat krośnieński, FG33; data zbioru: 6 lip 2006; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: las mieszany, jodły, dęby, buki, na leżącej jodłowej kłodzie, kilkanaście owocników, niektóre pozrastane; leg. det. Anna Hreczka; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 5/AH/10.09.06; uwagi: fot.43479 fot.43480 fot.43481 [notatka: nie] [fotografie: tak]; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70;

ID 36 830 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Północne zbocze Skrzycznego. Szczyrk, Gmina Szczyrk, Powiat bielski, DG03; data zbioru: 19 lip 2006; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: Las mieszany, bukowo-jodłowy, Dłużyca jodłowa, Dwa owocniki 30cm od siebie; leg. det. Piotr Chachuła; eksykat: tak; uwagi: Owocniki te razem z dłużycą zostały sciągnięte w dół stoku. Obecnie znajdują się przy scieżce.; fot.44576 fot.44577 [notatka: tak] [fotografie: tak];

ID 37 025 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Rezerwat Cisy w Serednicy. Leśnictwo Wańkowa. Nadleśnictwo Brzegi Dolne, FG28; data zbioru: 26 lip 2006; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: Las jodłowy, Abies alba, pojedynczo; leg. det. Piotr Chachuła; eksykat: Tak, w Stacji ZBŚRiL PAN, 2/PC/6.02.12; uwagi: Rezerwat ma 14,42ha powierzchni. Na całym tym obszarze spotkałem kilkadziesiąt jodeł z Phellinus hartigii.; fot.44957 fot.44958 [notatka: tak] [fotografie: tak]; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2013a. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część VIII. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2012. Przegląd Przyrodniczy 24(4): 10-41;

ID 37 634 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Trzciana, gmina Dukla, FG22; data zbioru: 6 sie 2006; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: las jodłowy z niewielkimi domieszkami, na rosnącej jodle, 2 owocniki; leg. det. Anna Hreczka; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 6/AH/4.12.06; uwagi: fot.46079 fot.46080 fot.46081 [notatka: nie] [fotografie: tak]; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70;

ID 37 637 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Zyndranowa, gmina Dukla, FG32; data zbioru: 6 sie 2006; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: las mieszany, na leżącej kłodzie jodłowej, 2 owocniki; leg. det. Anna Hreczka; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 7/AH/4.12.06; uwagi: fot.46085 [notatka: nie] [fotografie: tak]; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70;

ID 59 752 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Sukowski Las - oddz. 120 - ok. 0.5 km E od szczytu Babia Góra (318 m n.p.m.) , ok. 0.8 km S od wsi Suków-Babie, pow. kielecki, świętokrzyskie, EE84; data zbioru: 29 mar 2007; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: Las jodłowo-sosnowy, Na powalonej jodle, 3 owocniki; leg. Michał Fałdziński, det. Marcin Fałdziński; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 4/MF/15.04.07; uwagi: Czyreń jodłowy znaleziony przez brata. Grzyb dość częsty w tym lesie, znanych mi jest co najmniej 5 martwych jodeł z tym grzybem oddalonych od siebie o kilkaset metrów.; fot.83735 fot.83736 [notatka: nie] [fotografie: tak]; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2010. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część. III. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2007. Przegląd Przyrodniczy 21(1): 8-53;

ID 93 098 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Pomiędzy miejscowościami: Paary a Huta Szumy, kilkaset metrów od prawego brzegu Tanwi, nieopodal wodospadów, GF23; data zbioru: 19 sie 2007; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: las iglasty, stary, zwalony pień jodłowy (lub świerkowy), leżący na stromym stoku zacienionego wąwozu, na kilkunastometrowym pniu ok 8 - 10 owocników; leg. det. Tomasz Pachlewski; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 7/TP/28.06.08; uwagi: brak [fotografie: nie]; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2011. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część IV. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2008. Przegląd Przyrodniczy 22(1): 17-83;

ID 106 967 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: rez.''Kobiele Wielkie'',pow.radomszczański, DE57; data zbioru: 20 kwi 2008; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: las jodłowo-sosnowo-bukowo-dębowy, na pniach złamanych jodeł, kilkanaście owocników na kilku pniach; leg. det. Jacek Nowicki; eksykat: nie,teren rezerwatu; uwagi: fot.184024 fot.184025 fot.184026 fot.184027 fot.184028 [notatka: nie] [fotografie: tak];

ID 108 987 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: 200m S,Leśniczówka Strzałków,gm.Radomsko, DE56; data zbioru: 9 sie 2008; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: las mieszany-jodły nasienne,dęby,buki,graby i in., na stojących i leżących jodłach, po kilka na drzewie,na pow.kilku hektarów znalazłem 11 owocników w 5 miejscach; leg. det. Jacek Nowicki; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 16/JN/31.08.08; uwagi: na nieistniejącym już pniu powalonej jodły,28.08.2006; fot.188931; 16.03.2008,na stojącej jodle; fot.188932 fot.188933; na leżącej kłodzie; fot.188934; na pociętym,nie zebranym pniu,09.08.2008; fot.188935 [notatka: nie] [fotografie: tak]; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2011. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część IV. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2008. Przegląd Przyrodniczy 22(1): 17-83;

ID 309 547 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: 0,98km, SSE, Mienia (PKP), pow. miński, woj. mazowieckie, FD31; data zbioru: 7 paź 2017; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: db, gb, os, brz, jd, złamana 80-100l jodła, pojedynczo (1 owocnik); leg. det. Kamil Parobczak; eksykat: nie; uwagi: Rezerwat Jedlina.; [bf:966065]; fot.966257 fot.966258 [notatka: nie] [fotografie: tak]; związane wątki bio-forum.pl: 966065 ;

(w wątku bio-forum.pl 966065)
(w wątku bio-forum.pl 966065)

ID 331 775 oznaczenie: Phellinus hartigii; lokalizacja: Kamień nad Kątami (MPN), pow. jasielski, woj. podkarpackie, FG21; data zbioru: 6 cze 2020; sielisko, podłoże, sposób wzrostu: las jodłowy z bukiem, klonem, jesionem, brzozą, leszczyną i in., na powalonych jodłach i kłodach, pojedynczo lub po kilka owocników; leg. det. Anna Hreczka; eksykat: Nie (MPN, a identyfikacja pewna); uwagi: fot.1142092 fot.1142093 fot.1142094 fot.1142095 [notatka: nie] [fotografie: tak];

ta strona być może używa ciasteczek (cookies), korzystając z niej akceptujesz ich użycie — więcej informacji