Lepista nebularis (Fr.) Harmaja (1974)

Owocniki duże. Kapelusz stalowoszary, ciemniejszy lub jaśniejszy, popielatoszary, brązowawy, białawy; 50-150(250) mm, początkowo wypukły, potem płaski i nieco wklęsły; powierzchnia gładka i matowa, za młodu wyraźnie oszroniona; brzeg kapelusza silnie i długo podwinięty.
Blaszki białawe, bladokremowe, żółtawe; wąskie, gęste; przyrośnięte do lekko zbiegających; łatwo oddzielają się od kapelusza.
Trzon barwy kapelusza ale jaśniejszy; 60-100(150) x 15-30 mm, gruby, u podstawy zwykle rozszerzony, buławkowaty, z grubą białą grzybnią przerośniętą z podłożem; powierzchnia wzdłużnie włókienkowata.
Miąższ białawy, niezmienny; w kapeluszu gruby; smak łagodny, nieco ziemisty (słodko-mączysty, kwaskowaty); zapach wyraźny, bardzo charakterystyczny, niezbyt miły (kwaskowaty, mączno-zjełczały, określany także jako "zapach mokrych szmat").

Sporocarps large. Pileus steel-gray, darker or lighter, smoky-gray, brownish, whitish; 50-150(250) mm, convex, in age plane to depressed; surface smooth, dull, at first pruinate; margin at first distinctly incurved.
Lamellae whitish, pale cream, yellowish; narrow; crowded; adnate to short decurrent; easily separated from pileal trama.
Stipe concolorous with pileus but lighter; 60-100(150) x 15-30 mm, thick, enlarged at the base, with distinct white mycelium connected with substrate; surface longitudianly fibrilose.
Flesh whitish, unchanging; in pileus thick; taste mild, sweetish-acidic-farinaceous; odour distinct, characteristic, unpleasant, acidic, farinaceous.

Wysyp kremowy, kremowożółty. Zarodniki elipsoidalne, gładkie, nieayloidalne, ściany zarodników cjanofilne, 6-7 x 3-4 µm.

Spore print cream, cream-yellow. Spores ellipsoid, smooth, inamyloid, spore wall cyanophilous, 6-7 x 3-4 µm.

Bardzo pospolity. Owocniki wyrastają w grupach, w chłodniejszej części jesieni, w różnego typu lasach i zaroślach.

Very common. During colder part of fall, gregarious in different types of forests.

Jadalna. Z uwagi na specyficzny zapach, przez niektórych odbierany jako nieprzyjemny, zwłaszcza podczas gotowania, nie jest zbyt często zbierana.

Edible but becouse of unpleasant odour rarely picked.

Gąska mglista jest charakterystycznym grzybem pełni i późnej jesieni. Nie ma w Polsce tradycji jego jedzenia, a że jest pospolita i swoją uwagą oraz grupowym występowaniem zwraca uwagę grzybiarzy, to często o ten grzyb pytają.

Ten akapit w przeglądowej wersji atlasu ma dokładnie ten sam rozmiar co w pełnej wersji atlasu. Właściwa treść jest jednak zastąpiona tekstem który właśnie czytasz. Pełna wersja to nie tylko pełen tekst opisów i artykułów, to także wszystkie pełne ilustracje i inne elementy niedostępne w tym przeglądzie atlasu. To korzystanie z całego bogactwa informacji atlasu. Przejście do pełnej wersji atlasu znajduje

This specie is well characterised with its smell, size, shape but one must check other characters. E. g. simillar look got poisonous Entoloma sinuatum - which however got yellowish then salmon-pink gills and pink sporeprint.

Warto przyglądać się starym, rozkładającym się owocnikom gąsówki mglistej, bo może na nich wyrastać bardzo rzadki pasożytniczy pochwiak grzybolubny (Volvariella surrecta).