| OwocnikFruitbody |
Pory bardzo drobne (4-6 na mm), okrągłe, rdzawobrązowe do ciemnobrązowych, w okresie wzrostu pokryte szarawym nalotem. Rurki niewyraźnie wielowarstwowe (owocnik wieloletni), pojedyncza warstwa wysoka do 5 mm, rdzawobrązowe, barwy miąższu lub jaśniejsze; z wiekiem zarastają białymi strzępkami.
Fruitbody large, usually hoof-shaped, hemispheric in outline, 70-200 (400) mm across; surface dull, grey-brown to black-grey and almost black, usually broadly concentrically striate; margin broad (often very thick), obtuse, cinnamon-brown, light brown, rusty, during growth period light-grey, soft. Crust very hard, in older specimens with deep cracks. Pores very fine (4-6 per mm), round, rusty-brown to dark brown, during growth period with greyish pruina. Tubes indistictly multi-layered (parennial sporocarp), single layer up to 5 mm high, rusty-brown, the colour of flesh or lighter; in age covered with white mycelium. Flesh homogeneous (at the top may be indistinctly zoned), dark rusty-brown or chestnut-brown, hard, woody, thick up to 20 mm. Smell weak, fungoid. Taste somewhat sourish-bitterish. | |||
| ZarodnikiSpores | Wysyp zarodników biały. Zarodniki prawie kuliste, gładkie, bezbarwne, grubościenne, 5-6.5 x 4-5.5 µm. Wytwarzanie zarodników trwa praktycznie przez cały rok, także zimą w cieplejsze dni. Spore print white. Spores subglobose, smooth, hyaline, thick-walled, 5-6.5 x 4-5.5 µm. Spores produced practically throughout a year, also in winter on warmer days. | |||
| Występowanie |  Gatunek bardzo pospolity. Wieloletnie owocniki wyrastają na pniach żywych drzew liściastych, grabów, wierzb, osik, brzóz, dębów i innych, zwykle wysoko nad ziemią; wywołuje bardzo silną białą zgniliznę drewna, po zamarciu drzewa owocniki rozwijają się jeszcze przez jakiś czas.Very common. Perennial fruitbodies grow on trunks of living decidious trees (hornbeam, willow, poplar, birch, oak and other) usually high above ground; cause strong white rot. I2:99; III3:03; IV1:04; V3:98; VII3:05; X3:98; | |||
| WartośćImportance | Niejadalny. Jeden z ważniejszych pasożytów drzew liściastych. Inedible. Dagerous and widespread parasit of decidious trees. | |||
| UwagiRemarks | Czyreń osikowy (Phellinus tremulae) rośnie na topoli osice, owocniki są mniejsze, często mniej lub bardziej rozpostarte. Czyreń dębowy (Phellinus robustus) rośnie tylko na dębach, miąższ ma jaśniejszą żółtaworudą, rdzawocynamonową barwę. Phellinus tremulae grows on Populus tremulae, is smaller, often more or less plane. Phellinus tobustus grows exclusivelly on oaks, flesh is lighter, yellowish-rusty, in age cinammone-rusty. | |||
| W publikacjach po 2000 r. | Phellinus igniarius f. resupinatus Bourdot & Galzin - Basidiomycota uwagi: w checklist (2003) odmiana niewyróżniana Bujakiewicz 2004, | |||
| Literatura (REFERENCES) | Dermek A., 1988 - Grzyby znane i mniej znane. [9] Gumińska B., Wojewoda W., 1983 - Grzyby i ich oznaczanie. [5] | |||
| W Internecie (LINKS) | Lista (9) linków zewnętrznych, w tym miejscu, dostępna w wersji profesjonalnej; tutaj użyj linku w tytule tego bloku aby je odszukać. List of (9) external links available in professional version; here use link on the left to locate it. | |||
| Fotografie 1:1 (Natural size photographs) |
Strona z fotografiami sprowadzonymi do naturalnego rozmiaru (skala 1:1) dostępna tylko w wersji profesjonalnej Page of natural size photographs (scale 1:1) availlable in professional version |
| Wybrane znaleziska. Kliknij na miniaturkę aby zobaczyć tablicę wszystkich fotografii: Selected collections. Click on small photo to see all pictures: | ||||
|
