Phellinus contiguus (Pers.) Pat. (1928)

pores

setae darker

Owocniki wyłącznie rozpostarte, zwykle na dolnej stronie podłoża, długości od kilku do kilkudziesięciu centymetrów, ±poduszkowate, 2-10 mm grubości, jeśli wyrastają na pionowych podłożach to ich powierzchnia nierówna, pofalowana, rurki mogą być ustawione w tarasy; strefa przyrostu płonna, filcowata, żółtawa, do 1 mm szerokości, zanikająca.

Pory stosunkowo duże jak na czyrenie, 2-3 na mm, 0.2-0.7(1) mm średnicy, nieregularne, kanciaste, także wydłużone i nieregularne, z wiekiem o ząbkowano porozrywanym ostrzu; młode z białawym nalotem, z wiekiem ciemnocynamonowe, brunatne lub rude. Rurki 5-10 mm długości, cynamonowe, z szarawym nalotem na ściankach. Warstwa miąższu nad rurkami cienka, do 1 mm, gąbczasto-watowata, rudocynamonowa do umbrowocynamonowej; przynajmniej u obserwowanych przeze mnie starszych owocników słabo związana z podłożem, przez co owocniki dość łatwe do oderwania; suche kruche i łatwo rozłamujące się.

Sporocarps exclusively resupinate, usually on the lower side of the substrate, from a couple to couple of dozen centimetres long, ±pulvinate, 2-10 mm thick, when growing on vertical substrates, their surface is uneven, undulating; marginal zone sterile, tomentose, yellowish, up to 1 mm across, evanescent.

Pores considerably large as for Phellinus, 2-3 per mm, 0.2-0.7(1) in diameter, irregular, polygonal, also elongated and irregular, with age serrate; young with whitish pruina, with age dark cinnamon-coloured, russet or reddish. Tubes 5-10 mm long, cinnamon-coloured, the walls with greyish pruina. Layer of theflesh above the tubes thin, up to 1 mm, spongy-stuffed, ginger-cinnamon to umber-cinnamon; at least older sporocarps observed by me are losely attached, hence the sporocarps are quite easy to remove; when dry fragile and easily broken.

Zarodniki elipsoidalne, gładkie, hialinowe, niektóre z kroplami, nieamyloidalne, 6-7 & 3-3.5 µm.

Szczecinki bardzo liczne, grubościenne, często z rozszerzoną podstawą, w hymenium 50-60 × 10-14 µm. W miąższu nad rurkami dwa razy dłuższe i cieńsze.

Spores ellipsoid, smooth, hyaline, some with drops, inamyloid, 6-7 & 3-3.5 µm.

Seta very numerous, thick-walled, often with a wider base, in hymenium 50-60 × 10-14 µm. On the flesh above the tubes twice as long and thinner.

Nieczęsty. Owocniki roczne, wyrastają przez cały rok na martwym drewnie drzew liściastych i iglastych, także w konstrukcjach (jeden z tzw. grzybów domowych).

Not common. fruitbodies annual, found throughout the year on dead wood of hardwood and coniferous trees, also in timber constructions.

Powoduje silną zgniliznę drewna typu białego. Jeden z rzadszych tzw. grzybów domowych.

Causes severe white soft-rots.

Od innych ropostartych czyreni różni się stosunkowo dużymi porami, słabym związaniem z podłożem i dość kruchą, gąbczastą, konsystencją. Mikroskopowo podobny do czyrenia rdzawego (Phellinus ferruginosus), ten ma jednak nie tak jaskrawo rdzawo zabarwione i mniejsze pory.

From other resupinate Phellinus differs in that it has relatively large pores, weak attachement to the substrate and quite fragile, spongy, consistency. Microscopically similar to Phellinus ferruginosus, but the latter has less vividly rusty coloured and smaller pores.