Rhodocollybia maculata (Alb. & Schwein.: Fr.) Singer

Owocnik masywny. Kapelusz biały z nieregularnymi rdzawobrązowymi plamami; powierzchnia matowa i gładka, brzeg cienki i długo podwinięty; 40-100 mm średnicy, młody półkulisty, potem wypukły, dojrzały płaski i powyginany.
Blaszki białe, z wiekiem w rdzawobrązowe plamy, bardzo gęste; prosto przyrośnięte lub zatokowato wycięte; ostrze słabo karbowane.
Trzon biały z rdzawobrązowymi plamami; cylindryczny, często skręcony wzdłuż osi, podstawa zaostrzona; zwarty, twardy, długowłóknisty.
Miąższ biały, twardy, włóknisty; zapach drewna, smak bardzo gorzki.

Sporocarp massive. Pileus white with irregular rusty-brown spots; surface dull and smooth, margin thin and incurved for a long time; 40-100 mm in diameter, hemispherical when young, later convex, mature plane and flexuous.
Lamellae white, with age with rusty-brown spots, very close; adnate or sinuate; edges weakly crenate.
Stipe white with rusty-brown spots; cylindrical, often twisted along the axis, base pointed; firm, tough, fibrous.
Flesh white, tough, fibrous; odour of wood, taste strong bitter.

Wysyp zarodników kremowy do bladoróżowego. Zarodniki gładkie, 5-6 x 4-5 µm.

Spore print creamy to pale pink. Spores smooth, 5-6 x 4-5 µm.

Pospolity. Grzyb mikoryzowy, wyrastają gromadnie, w lasach różnego typu, głównie iglastych, na glebach kwaśnychod lipca do listopada.

Mycorhizal. Grows in clusters and groups in coniferous and mixed forests, on acidic soils, summer to fall.

Niejadalny.

Inedible.

Gymnopus fusipes

Gatunek łatwy do rozpoznania dzięki charakterystycznie plamistemu kapeluszowi, dość masywnemu pokrojowi, gromadnemu występowaniu, gęstym blaszkom i gorzkiemu smakowi.Gymnnopus fusipes wyrasta na drewnie dębowym, rzadziej bukowym, kapelusz brązowo-czerwony w rdzawoczerwone plamy, trzon zakończony długą częścią korzeniastą.

Species easy to distinguish due to its characteristically spotted cap, massive stature, gregariousness, close gills and bitter taste.Gymnopus fusipes grows on oak wood, sporadically on beech wood, its cap is brown0red with rusty-red spots, stipe rooting deep.