| ||||||
|
Kapelusz higrofaniczny, mięsnoróżowy, mniej lub bardziej pomarańczowawy, brązowawy; powierzchnia gładka lub z drobnymi łuseczkami; 20 – 50 mm średnicy, półkulisty z podwiniętym brzegiem, rozpościerający się do płaskiego, z niedużym wklęśnięciem w centrum i pofałdowanym brzegiem.
Trzon barwy kapelusza lub ciemniejszy, czerwonobrązowy; 30 – 100 x 3 – 10 mm, równogruby, czasem wygięty, skręcony lub spłaszczony, smukły; u podstawy białawy, twardy, długowłóknisty, pełny, u podstawy z białawą grzybnią.
Pileus hygrophanous, flesh-pink, more or less orangeish, brownish; surface smooth or with tiny scales; 20 – 50 mm in diameter, hemispherical with incurved margin, convex to flat, with small central depression and a wavy margin.
Stipe colour of the cap or darker, red-brown; 30 – 100 x 3 – 10 mm, equal, sometimes bent, twisted or compressed, slender; whitish at base, tough, fibrous, solid, downy mycelium at base.
zarodniki
Wysyp zarodników biały. Zarodniki prawie kuliste, 7 – 9 µm, bezbarwne, kolczaste (kolce 0.5 – 2 µm długości), z wyraźnym dziubkiem, 1.5 – 2.5 µm długości.
Spore print white. Spores subglobose, 7 – 9 µm, hyaline, echinulate (spines 0.5 – 2 µm long), with a distinct apiculus, 1.5 – 2.5 µm long.
występowanie
Gatunek bardzo pospolity. Wyrasta do czerwca do listopada w różnego typu lasach, w miejscach świetlistych, przy drogach, w miejscach wilgotnych.
Very common. Gregarious summer-fall in hardwood and coniferous forests, in wet places, on forest roads.
wartość
Jadalny.
Edible.
lakówka okazała (Laccaria proxima) (na fotografii) jest większa, zwykle brązowoczerwono zabarwiona, wyrasta w wilgotnych miejscach w lasach iglastych; powierzchnia kapelusza jest silniej łuseczkowata.
lakówka okazała (Laccaria proxima) (photo) is more robust, darker brown-red colour, grows in boggy places in coniferous forests; cap surface is more stronger scaly.
wybrane okazy · selected collections⇈

leg. Marek Snowarski
/Dolny Śląsk, lasy milickie/ #2

leg. Jacek Soboń, det. Błażej Gierczyk
/gm. Wleń, Pogórze Izerskie, Góra Gniazdo/
/var. pallidifolia/ #4

leg. Marek Snowarski
/Dolny Śląsk, dolina Odry/ #1

leg. Marek Snowarski
/Dolny Śląsk, dolina Odry/ #2

leg. Marek Snowarski
/Dolny Śląsk, okolice Obornik Śląskich/ #2