| OwocnikFruitbody | Kapelusz (30)40-50(60) mm średnicy, początkowo kloszowaty potem rozpostarty z płaskim garbkiem; białawy, szarawy, ołowianoszary z wiekiem brudnoszary; powierzchnia sucha, jedwabiście włóknista; brzeg delikatnie prążkowany. Blaszki początkowo białe, potem łososioworóżowe, wolne; 5-12 mm szerokości, dość grube. Trzon biały z wiekiem żółtawy, powierzchnia z delikatnymi jedwabistymi włókienkami, z 3-5 klapową, szarobrązową pochwą; 30-70 mm x 3-10 mm, równogruby, na szczycie i u podstawy nieco zgrubiały. Miąższ biały, delikatny, w kapeluszu cienki; bez smaku i zapachu. |
| ZarodnikiSpores | Wysyp łososioworóżowy z brązowym odcieniem. Zarodniki szerokoelipsoidalne, gładkie, różowe, 7-8 x 5-6 µm. Spore print pink salmon with brown tint. Spores broadly-ellipsoid, pink, smooth, 7-8 x 5-6 µm. |
| Występowanie | Częsty. Owocniki wyrastają od czerwca do września z ziemi w miejscach bogatych w resztki drewna, na składowiskach i innych terenach ruderalnych. Common. From early summer till fall in places rich with wood remains. |
| WartośćImportance | Zbyt drobny i rzadki aby miał znaczenie. Too small to be eaten. |
| UwagiRemarks |  Pochwiak czarnowłóknisty (Volvariella volvacea) (fot.1) ma większe owocniki, ciemniej zabarwione owocniki (zwłaszcza młode).Similar pochwiak wielkopochwowy (Volvariella volvacea) has bigger and darker fruitbodies.  Fot.2 - Podobnie ubarwiony ale bez pochwy jest wyrastający na drewnie drzew liściastych drobnołuszczak zielonawoszary (Pluteus salicinus).Similar in colour but without volva and growing on wood of hardwoods is Pluteus salicinus |
| W publikacjach po 2000 r. | Volvariella taylori (Berk. & Broome) Singer - Basidiomycota synonimy: V. plumulosa (Lach) Quel. ss J.E. Lange Bujakiewicz i Kujawa 2000, Kujawa 2009, |
| Literatura (REFERENCES) | Dermek A., Pilat A., 1991 - Poznajemy grzyby. n.224 [8] Michael, Hennig, Kreisel, 1979 - Handbuch fur Pilzfreunde 3. Blatterpilze - Hellblattler (3 Auf. 1979) n.34 [18III] Moser, M., 1983 - Die Roehrlinge und Blaetterpilze (Polyporales, Boletales, Agaricales, Russulales) in Kleine Kryptogamenflora, Band IIb/2. [27] |
Volvariella taylori (Berk. & Broome) Singer
pochwiak brązowopochwowy (pochwiak Taylora)