Tyromyces caesius (Schrad.) Murrill, (1907)

Kapelusz niebieskawy różnej intensywności, czasem biały, uciśnięty sinieje; bokiem przyrośnięty do podłoża, półkulisty, niewielki, 5-40 x 10-40(80) mm szerokości i 3-10 mm grubości; powierzchnia włochata, niewyraźnie pręgowana, promienisto chropowata; brzeg cienki, falisty, nieznacznie podwinięty.

Pory białawe do szaroniebieskich, po dotknięciu lub uszkodzeniu siniejące; kanciaste, 2-6 na mm, 0.15-0.4 mm średnicy. Rurki do 6(8) mm długości, czasem zbiegające po podłożu.

Miąższ brudnobiaławy, przy zgnieceniu siniejący, niewyraźnie strefowany; uwodniony miąższ miękki, suchy kruchy. Bez wyróżniającego się smaku czy zapachu; nie gorzki.

Pileus bluish of different intensity, sometimes white, pressed bruising blue; sessile, hemispherical, small, 5-40 x 10-40(80) mm broad and 3-10 mm thick; surface hairy, indistinctly striate, radially rough; margin thin, undulating, slightly incurved.

Pores whitish to gray-blue, when bruised or injured bluing; angular, 2-6 per mm, 0.15-0.4 broad. Tubes up to 6(8) mm long, sometimes decurent.

Flesh off-whitish, bruising blue, indistinctly zoned; flesh soft when hydrated, fragile when dry. Taste and odour indistinctive, not bitter.

Wysyp zarodników w masie z odcieniem szaroniebieskawym. Zarodniki cylindryczne, słabo wygięte, bezbarwne, gładkie, z kroplami, nieamyloidalne, 4.5-5.5 × 1.5-1.7 µm.

Spore print in mass with grey-bluish tint. Spores cylindrical, weakly bent, hyaline, smooth, with drops, 4.5-5.5 × 1.5-1.7 µm.

Pospolity. Jednoroczne owocniki wyrastają od lata do jesieni, pojedynczo lub po kilka jeden nad drugim, na martwym drewnie drzew iglastych, rzadziej na żywym, drzew ilgastych, zwłaszcza świerku, rzadziej modrzewia i sosny i na drzewach liściastych zwłaszcza buka; na pniach, pniakach, gałęziach; w lasach i na konstrukcjach drewnianych.

Common. Annual sporocarps grow summer-fall, solitary or in groups of few one above another, on dead wood (rarely live), on stems, stumps, branches, on conifers, mainly spruce, sometimes Larix or Pine and on deciduous wood, mainly beech; in forests as well as on construction made from wood.

Niejadalny. Powoduje średnio intensywną zgniliznę drewna typu brunatnego.

Inedible. Causes moderate carbonizing rots.