Suillus luteus (L.) S.F.Gray

Kapelusz ciemnobrązowy, czekoladowobrązowy, rzadziej jaśniejszy, żółtobrązowy; średnicy (40)50 - (100)150 mm, początkowo półkulisty, potem wypukły do rozpostartego, grubomięsisty; powierzchnia gładka, silnie śluzowata, wyschnięta jedwabiście, matowo-błyszcząca, z promieniście ułożonymi brązowymi włókienkami; brzeg ostry.

Ten akapit w przeglądowej wersji atlasu ma dokładnie ten sam rozmiar co w pełnej wersji atlasu. Właściwa treść jest jednak zastąpiona tekstem który właśnie czytasz. Pełna wersja to nie tylko pełen tekst opisów i

Trzon żółtawy; 40-70(100) x 10-20 mm, cylindryczny lub nieco rozszerzony ku podstawie; z wyraźnym pierścieniem, pierścień zwisający, białawy, potem fioletowawy; nad pierścieniem z brązowawymi ziarenkowatymi cętkami, poniżej jaśniejszy, białożółtawy i też cętkowany.

Ten akapit w przeglądowej wersji atlasu ma dokładnie ten sam rozmiar co w pełnej wersji atlasu. Właściwa tre

Pileus dark brown, chocolate brown, rarely lighter, yellow-brown; (40)50 - (100)150 mm broad, at first hemispheric, in age convex to expanding; surface smooth, with thick layer of slime, when dry silky or more or less dull, with radialy brown fibrils; margin acute.
Pores at first yellowish, in age lemon-yellow to olive-yellow; narrow, 3-2 on millimetre, at first round then angled. Tubes yellowish, olive in age; adnate to decurrent.
Stipe yellowish; 40-70(100) x 10-20 mm, equal or slightly enlarged at the base; with distinct annulus, white to more or less violet; stipe surface above annulus with brown drops, dotted; below annulus paler, also dotted.
Flesh creme, above tubes lemon-yellow; soft; taste mild, pleasant, odour week, pleasant.

Wysyp rdzawoochrowy. Zarodniki gładkie, elipsoidalne, 7-11 x 2.5-4 µm.

Spore print rusty-ocher. Spores ellipsoid, smooth, 7-11 x 2.5-4 µm.

Bardzo pospolity. Owocniki wyrastają pojedynczo i w grupach od lata do jesieni, pod sosnami dwuigielnymi, często w młodnikach.

Widespread. Solitary to gregarious summer-fall, under pine, principally Pinus sylvestris.

Jadalny. Ściąganie skórki kapelusza nie jest konieczne, jednak ułatwia oczyszczenie owocników z cząstek ziemi i podłoża przyklejonych do śluzowatego kapelusza i prze usunięcie części śluzu może uczyć potrawę bardziej apetyczną. W rzadkich wypadkach, u wrażliwych osób, może powodować wymioty i biegunkę dlatego w przypadku pierwszego spożywania tego gatunku należy spróbować tylko niewielką jego ilość.

Edible.

maślak ziarnisty (Suillus granulatus)

W tych samych miejscach, pod sosnami dwuigielnymi, rośnie maślak ziarnisty (Suillus granulatus) ten jednak nie ma pierścienia i ma jaśniejszy kapelusz.

This specie grows together with Suillus granulatus which differs by lack of ring and has paler pileus.