Russula fellea Fries

Kapelusz żółtoochrowy, cielistoochrowy, słomkowożółty, miodowoochrowy, ku brzegom wyblakły; 30-60(120) mm, dość masywny, początkowo półkulisty, potem rozpostarty do płytko wklęsłego; powierzchnia kapelusza matowa, gładka, jedynie gdy wilgotna to lepka, błyszcząca i zdzieralna w 1/3 promienia kapelusza; u starych okazów brzeg kapelusza gruzełkowaty lub krótko karbowany.

Blaszki jasnożółtoochrowe; gęste, kruche, cienkie, przyrośnięte do wykrojonych.

Trzon barwy kapelusza ale jaśniejszy; 40-60(80) x 10-15 mm, równogruby, czasem przewężony w centrum; powierzchnia gładka, matowa, z wiekiem w górze mączysta; pełny, z wiekiem pusty.

Miąższ biały, z wiekiem słomkowoochrowy, niezmienny; zwięzły i dość gruby w kapeluszu; smak bardzo ostry; zapach silny, owocowy, może przypominać zapach pelargonii. Brak reakcji z gwajakiem! Z FeSO₄ reakcja słaba i powolna.

Pileus yellow-ochraceous, flesh-ochraceous, straw-coloured, honey-ochraceous, towards the margins faded; 30-60(120) mm, quite massive, initially hemispherical, later plane to weakly concave; pileal surface dull, smooth, viscid only when moist, glossy and peelable 1/3 from the margin; in old specimens margin of the cap warty or shortly striate.

Lamellae light yellow-ochraceous; close, fragile, thin, adnate to adnexed.

Stipe colour of the cap but lighter; 40-60(80) x 10-15 mm, equal, sometimes centrally narrowed; surface smooth, dull, with age at the apex farinose; solid, with age hollow.

Flesh white, with age straw coloured-ochraceous, unchanging; compact and quite thick in the cap; taste very hot; odour strong, fruity, somewhat reminding of geranium. Lacking reaction with gwaiac! With FeSO₄ reaction weak and slow.

Wysyp zarodników biały. Zarodniki elipsoidalne, brodawkowane ze słabą siateczką, brodawki tępe, 7.5-9 x 6-7 µm średnicy.

Spore print white. Spores ellipsoid, verrucose with a weak reticulum, verrucae obtuse, 7.5-9 x 6-7 µm in diameter.

Nieczęsty. Owocniki wyrastają od lata do jesieni w grupach po kilka w lasach bukowych, rzadziej w szpilkowych.

Not common. Summer-fall, gregarious or solitary in beech forests, not so common in coniferous forests.

Niejadalny z powodu ostrego smaku.

Inedible because of hot taste.

R. ochroleuca

Dość podobny gołąbek ochrowożółty (Russula ochroleuca) ma zwykle większe owocniki, o +-równomiernie zabarwionym kapeluszu, skórka kapelusza jest mniej matowa i smak nie jest tak ostry. Reakcja miąższu z gwajakiem jest natychmiastowa. U gołąbek żółciowy (Russula fellea) dość charakterystyczna jest niewielka różnica barwy (poza odcieniem) pomiędzy blaszkami a brzegiem kapelusza - u gołąbka brudnożółtego (Russula ochroleuca) ten kontrast jest wyraźny.

Quite similar Russula ochroleuca has usually larger sporocarps, with +-uniformly coloured cap, cuticle of the cap is less dull and its taste is less hot. Flesh reacts with gwaiac immediately. In Russula fellea there is low contrast between colour of gills and margin of cap - in Russula ochroleuca contrast is distinct.