Russula claroflava Grove.

Kapelusz jasnożółty, chromowożółty; duży mięsisty, jędrny, do 120 mm średnicy, półkulisty, spłaszczony potem wklęsły; brzeg długo podwinięty, tępy, stary krótko karbowany; skórka wilgotna nieco błyszcząca, sucha matowa, gładka, zdziera się na odcinku 2/3 promienia kapelusza.

Blaszki bladokremowe z wiekiem cytrynowoochrowe, szarzejące i czerniejące; gęste, bez międzyblaszek, część rozwidlona przy trzonie, kruche, zaokrąglone na brzegu kapelusza, wolne lub zatokowate.

Trzon Biały (czasem ze słabym odcieniem cytrynowym), uszkodzony i z wiekiem szarzeje, 40-70 x 15-25 mm, jędrny, mocny, równogruby, stary watowaty i komorowaty, niemal gładki, zamszowaty.

Miąższ biały, szarzejący i plamiący się czarniawo, bezpośrednio pod skórką kapelusza żółty; gruby, jędrny, zwarty ale łamliwy; łagodny w smaku, bez zapachu lub zapach słaby owocowy.

Pileus light yellow, chrome-yellow; large succulent, firm, up to 120 mm in diameter, hemispherical, flattened later concave; margin incurved for a long time, obtuse, old shortly striate; cuticle slightly glossy when moist, dry dull, peelable up to 2/3 from the margin.

Lamellae pale cream-coloured, with age lemon-ochraceous, greying and blackening; close, without subgills, some forked at the stipe, fragile, rounded at the pileal margin, free or sinuate.

Stipe white (sometimes with a slight lemon tint), injured and with age greying, 40-70 x 15-25 mm, firm, strong, equal, old stuffed and chambered, near smooth, suedelike.

Flesh white, greying and staining blackish, immediately under cuticle of the cap yellow; thick, firm, compact but fragile. Taste mild; odourless or weakly fruity;

Wysyp ochrowy. Zarodniki szeroko elipsoidalne, brodawkowato-siateczkowate, brodawki średniej wielkości, 8.5-12 x 6.5-9 µm.

Spore print ochraceous. Spores broadly ellipsoid, verrucose-reticulate, verrucae medium sized, 8.5-12 x 6.5-9 µm.

Dość częsty, występuje od czerwca do października, w wilgotnych i zatorfionych miejscach pod brzozami.

Common. Summer-fall, in wet boggy places, always conected with birch.

W tych samych miejscach wyrasta pomarańczowoczerwony gołąbek płowiejący (Russula decolorans) (pierwsza fotografia). Podobnej barwy gołąbek brudnożółty (Russula ochroleuca) (druga fotografia) ma ostry smak miąższu a wysyp biały do białawego.

In the same stations found an orange-red Russula decolorans (photo 1). Similar in colour Russula ochroleuca (photo 2) has a hot taste of flesh and spore print white to off-white.