Pycnoporus cinnabarinus (Jacq.) P. Karst.

Owocnik jednoroczny; przyrośnięty bokiem, rozpostarto-odgięty, półkulisty, wachlarzowaty, często zrośnięte po kilka, 20-100 mm średnicy, 5-15 mm grubości; powierzchnia początkowo jaskrawa, cynobrowa, czerwonopomarańczowa, ceglasta, z wiekiem płowieje, słabo pręgowana; powierzchnia początkowo filcowata, z wiekiem naga, nierówna, drobno pomarszczona; brzeg cienki, ostry, płonny w pasie 1-2 mm.

Pory barwy kapelusza, okrągłe do kanciastych, 2-3 na mm, 0.3-0.6 mm średnicy. Rurki jednowarstwowe, nieco jaśniejsze od miąższu.

Miąższ tej samej barwy, pręgowany; 2-10 mm grubości; konsystencja miękko-skórzasta, po wyschnięciu korkowata; rozrywany kłaczkowato-włóknisty. Bez zapachu i smaku. Pod wpływem KOH natychmiast czernieje.

Fruitbody annual; sessile, resupinate with shelves, semicircular, flabellate, often a few fused together, 20-100 mm in diameter, 5-15 mm thick; surface initially vivid, cinnabar, red-orange, brick-coloured, in age fading, weakly striate; surface at first tomentose, in age glabrous, uneven, finely wrinkled; margin thin, sharp, sterile in the 1-2 mm marginal zone.

Pores concolourous with the cap, rounded to angular, 2-3 per mm, 0.3-0.6 mm in diameter. Tubes single-layered, slightly lighter than the flesh.

Flesh the colour of tubes, striate; 2-10 mm thick; soft-membranous consistency, corky when dried up; torn floccose-fibrillose. Tasteless and odorless. Instantly blackening with KOH.

Wysyp zarodników biały. Zarodniki elipsoidalne, bezbarwne, gładkie, 4.5-6 x 2-2.5 µm.

Spore print white. Spores ellipsoid, smooth, hyaline, 4.5-6 x 2-2.5 µm.

Wywołuje słabą białą zgniliznę. Można zauważyć w drewnie pomarańczowo-czerwoną grzybnię.

Causes not intensive white soft-rots. In wood could be seen orange-red mycelium.

Niezbyt częsty. Owocniki wyrastają od lata do jesieni, na drewnie drzew liściastych, brzozy, buka, jarzębiny, topoli, czereśni lub wiśni, zwykle na opadłych gałęziach lub pniach, rzadko na iglastych.

Not common. Summer-fall, on hardwood, on dead branches and stems of birch, beech, poplar, cherry trees and other hardwoods, rarely on conifers.

Pycnoporellus fulgens

Hapalopilus nidulans

Inne podobnie zabarwione gatunki:

Oranżowiec pomarańczowy (Pycnoporellus fulgens) (=Pycnoporellus fibrillosus) na drzewach iglastych, pomarańczowy do ceglastoczerwonego. Jego miąższ pod wpływem KOH przebarwia się na kolor malinowy, gliniastoczerwony.

Miękusz rabarbarowy (Hapalopilus nidulans) dość pospolity, na drzewach liściastych, bledszy, cynamonowy, płowy do bladoceglastego. Miąższ pod wpływem KOH lub NH₄OH szybko przebarwia się fioletowo, lilowopurpurowo.

Other similarly coloured fungi:

Pycnoporellus fulgens (=Pycnoporellus fibrillosus) on conifers, orange to brick-red. Flesh with KOH discolours dull red.

Hapalopilus nidulans quite common, on hardwood, pale, cinnamon to pale brick-red. Flesh with KOH or NH₄OH becomes violet, purple-lilac.