Phellinus torulosus (Pers.) Bourdot & Galzin (1925)

Owocniki pojedyncze lub pozrastane dachówkowato, zmienne - płaskie, muszlowate lub półkuliste, rzadko rozpostarte; szerokości 100-300 mm, odstające na 30-100 mm i 10-30 mm grubości; górna powierzchnia kosmata, nierówna, bruzdowana, pagórkowata; morelowa, ruda, z wiekiem brunatnordzawa do kasztanowordzawej; u starych owocników czarnoszara i gąbczasto porowata; brzeg puszysty, zaokrąglony, nieco nabrzmiały, czasem nieco falisty.

Hymenofor rdzawy do oliwkowobrązowego, wilgotny z ciemnoczerwonym odcieniem. Pory drobne, koliste, 5-6 na mm, 0.1-0.2 mm średnicy. Rurki wielowarstwowe, 2-8(15) mm długości, nieco jaśniejsze od miąższu.

Miąższ lekki, korkowaty, daje się wgnieść przy nacisku; 10-20 mm grubości; rdzawy do brunatnordzawego, niewyraźnie strefowany.

Sporocarps single or imbricate, variable - from flat, flabellate or hemispherical, rarely resupinate; 100-300 mm across, projecting 30-100 mm and 10-30 mm thick; upper surface tomentose, uneven, striate, nodose; apricot-coloured, reddish, with age rusty-brown to chestnut-rusty; in old sporocarps black-grey and sponge-like porose; margin soft, rounded, somewhat thickened, sometimes slightly undulating.

Hymenophore rusty to olive-brown, when moist with dark red tint. Pores fine, spherical, 5-6 per mm, 0.1-0.2 in diameter. Tubes multi-layered, 2-8(15) mm long, slightly lighter-coloured than the flesh.

Flesh light, corky, indents when pressed; 10-20 mm thick; rusty to rusty-brown, indistinctly zoned.

Wysyp zarodników biały. Zarodniki kulistawo-elipsoidalne, gładkie, hialinowe,4-6 × 3.5-4.5 µm.

Spore print white. Spores subglobose-ellipsoid, smooth, hyaline,4-6 × 3.5-4.5 µm.

Rzadki. Zwykle u podstawy pniach żywych i martwych drzew liściastych, najczęściej dębu, gruszy, w ciepłych rejonach.

Rare. Usually at the base of the trunks of living and dead hardwood trees, usually oak, pear, in warm regions.

Powoduje zgniliznę drewna typu białego. W pniu drzewa tworzą się dziuple.

Causes white soft-rots. Hollows are formed in the tree trunks.