Mycena capillaripes Peck (1888)

Kapelusz jasno-różowo-brązowy do czerwonawo-brązowego, w centrum ciemniejszy; 5-15(25) mm, półkulisty do stożkowato-dzwonkowatego, powierzchnia gładka, naga, prześwitująca; brzeg nieco pofałdowany i ciemny czerwono-brązowy.

Blaszki jasnokremowe z różowym odcieniem; ostrza czerwono-brązowe; na powierzchni blaszek brązowo-czerwone punkciki; szeroko przyrośnięte i zbiegające ząbkiem.

Trzon jasno-czerwono-brązowy, cylindryczny, 30-60 x 0.5-2 mm; lekko oprószony u szczytu, podstawa ciemniejsza z różową grzybnią, pusty.

Miąższ cienki, zapach początkowo nieco amoniakalny, potem kwaskowaty, rzodkiewkowy; smak łagodny, nieokreślony.

Pileus pale pink-brown to reddish-brown, in the centre darker; 5-15(25) mm, hemispherical to conic-campanulate, surface smooth, glabrous, translucent; margin slightly undulating and dark red-brown.

Lamellae light creamy with a pink tint; edges red-brown; the lamellar surface red-brown punctate; adnate and notched.

Stipe light red-brown, cylindrical, 30-60 x 0.5-2 mm; slightly pruinose at the apex, base darker with pink mycelium, hollow.

Flesh thin, smell initially somewhat ammoniacal , later sourish, raphanoid; taste mild, indefinite.

Wysyp zarodników biały. Zarodniki elipsoidalne, gładkie, bezbarwne, z kroplami.

Spore print white. Spores ellipsoid, smooth, hyaline, with drops.

Pospolita. Od wiosny do jesieni owocniki wyrastają pojedynczo w grupach, na ściółce złożonej z gałązek i igieł.

Widespread. From spring till fall, solitary or gregarious on dead branchlets and on needle litter.

M. sanguinolenta

Bardzo podobna jest Mycena rubromarginata, łatwa do rozróżnienia pod mikroskopem po innym kształcie cystyd; nie ma ona też ciemnych punkcików na powierzchni blaszek i zapach nie jest amoniakalny (wyczuwalny tylko u świeżych i młodych egzemplarzy) . Inna podobna grzybówka krwawiąca (Mycena sanguinolenta) z czerwono-brązową krawędzią blaszek po uszkodzeniu wydziela wodnisto-czerwony sok mleczny.

Very similar Mycena rubromarginata, is easy to distinguish under microscope due to a different shape of cystidia; it also does not have dark spots on the surface of gills or ammoniacal odour (detectable only in fresh and young specimens). Other similar Mycena sanguinolenta with red-brown lamellar edge on injury exudes watery-red latex.