Macrolepiota rachodes var. bohemica (Wich.) Bellu & Lanzoni

postawa trzonu, widoczne przebarwienie od otarcia · stipe base, visible discoloration where brushed

Kapelusz duży i masywny, do 200-250 mm średnicy; brązowy, jaśniejszy niż u czubajki czerwieniejącej odmiany typowej (Macrolepiota rachodes), łuski wełniste, ułożone koncentrycznie.

Ten akapit w przeglądowej wersji atlasu ma dokładnie

Trzon masywny, długość nieco większa od średnicy kapelusza, średnica 20-30 mm, podstawa bulwiasto rozszerzona, do 40-50 mm średnicy; miejsca otarte w podstawie trzonu przebarwiają się pomarańczowo-brązowo, jaśniej niż u formy typowej; powierzchnia trzonu nie popękana, przebarwiająca się z wiekiem szarobrązowo; pierścień jak u formy typowej.

Ten akapit w przeglądowej wersji atlasu ma dokładnie ten sam rozmiar co w pełnej w

Pileus large and massy, up to 200-250 mm in diameter; brown, lighter coloured than in the typical forma of Shaggy Parasol (Macrolepiota rachodes), squamules wooly, concentrically laid out.
Lamullae whitish, close, bruising brown.
Stipe massive, slightly longer than the radius of the cap, 20-30 mm in diameter, base bulblike enlarged, up to 40-50 mm in diameter; injured spots in the stipe base assume orange-brown colour, lighter than in the typical forma; surface of the stipe not cracked, with age discolouring grey-brown; ring like in the typical forma.
Flesh white, discolouring pink-vinaceous, less intensively than in the typical forma.

Wysyp zarodników biały. Zarodniki elipsoidalne, gładkie, z dużą porą rostkową, dekstrynoidalne, metachromatyczne, 9-12 x 7-8 µm.

Spore print white. Spores ellipsoid, smooth, with a large germ pore, dextrynoid, metachromatic, 9-12 x 7-8 µm.

Rzadki. Gromadnie w miejscach bogatych w resztki organiczne, w ogrodach, na kompoście, w parkach.

Rare. In places rich in humus, in gardens, parks.

Jadalna z zastrzeżeniami. Wobec tej czubajki o czerwieniejącym miąższu są szczególnie częste doniesienia, że może powodować niedyspozycje żołądkowo-jelitowe, nie poleca się zbierać tej odmiany. Także z innego względu nie jest to grzyb wart jedzenia – brak mu przyjemnego aromatu jaki ma czubajka kania.

Edible with caution. Some people may experience gastric upset.

W cieplejszych rejonach Europy może się zdarzyć, nie notowany w Polsce, niebezpiecznie trujący Chlorophyllum molybdites z zielonawym wysypem zarodników i taką też barwą dojrzałych blaszek.

Ten akapit w przeglądowej wersji atlasu ma dokładnie ten sam rozmiar co w pełnej wersji atlasu. Właściwa treść jest jednak zastąpiona tekstem który właśnie czytasz. Pełna wersja to nie tylko pełen tekst opisów i artykułów, to także wszystkie pełne ilustracje i inne elementy niedostępne w tym prz

In warm parts of Europe grows danegerously poisonus Chlorophyllum molybdites with green spore-print and olive-green mature gills.