Lactarius thejogalus (Bull.) Gray (1821)

Kapelusz pomarańczoworudawy z odcieniem czerwonawym do cynamonowobrązowawego, na brzegu bardziej żółtawy, w centrum intensywniej czerwonobrązowy z pomarańczowobrązowym odcieniem; silnie płowiejący; 20-50(80) mm, płaski, szybko rozprostowujący się i wklęśnięty, z garbkiem; brzeg długo podwinięty, cienki, wilgotny prześwitujący; wilgotna powierzchnia matowa, sucha nieco błyszcząca, nieraz szorstka, niestrefowana.

Blaszki mieszane, dość gęste, jasnokremowe do jasnoochrowych, nieraz z rudawym odcieniem, przyrośnięte do słabo zbiegających.

Trzon barwy kapelusza lub jaśniejszy, łamliwy, pełny potem pusty; w części zagłębionej w podłożu pokryty filcowatą, białą do rdzawobrązowej grzybnią.

Mleko za młodu obfite, potem zanikające, wodnistobiałe, stopniowo przebarwiające się siarkowożółto, łagodne z nieprzyjemnym gorzkawym posmakiem. Miąższ cienki, jasny z odcieniem kapelusza, na przekroju jak mleko przebarwiający się na żółto, łagodny, pomału staje się gorzkawy; zapach słaby.

Pileus orange-russet coloured with a reddish to cinnamon-brownish tint, at the margin more yellowish, centrally more intensively red-brown with an orange-brown tint; strongly fading; 20-50(80) mm, plane, quickly expanding and concave, umbonate; margin incurved for a long time, thin, when wet translucent-striate; surface dull when moist, dry slightly glossy, often rough, azonal.

Lamellae mixed, quite close, light creamy to light ochre, often with a reddish tint, adnate to slightly decurrent.

Stipe concolourous with the cap or lighter-coloured, brittle, solid later hollow; part buried in the ground covered with white to rusty-brown tomentose mycelium.

Latex young profuse, later disappearing, watery-white, gradually turning sulphur-yellow, mild with an unpleasant bitterish relish. Flesh thin, light-coloured, concolourous with the cap, on cross-section milk-like discolouring yellow, mild, gradually growing bitterish; smell faint.

Wysyp białawokremowy. Zarodniki owalne, o dużych pojedynczych brodawkach i niekiedy z krótkimi łącznikami; 6-7.5 x 6-7 µm.

Spore print whitish-cream coloured. Spores ovoid, with large single warts and sometimes shortly ridged; 6-7.5 x 6-7 µm.

Częsty. Owocniki wyrastają nieraz masowo, od lata do jesieni na glebach wilgotnych, zatorfionych, w sąsiedztwie brzóz.

Common. In wet peat places under Betula.