Lactarius lignyotus Fr. (1857)

Blaszki początkowo białe, w kontraście z barwą pozostałych części owocnika sprawiają wrażenie śnieżnobiałych, z wiekiem ochrowe, uszkodzone przebarwiają się rdzawoczerwono; przyrośnięte do nieco zbiegających.

Trzon barwy kapelusza, nieco jaśniejszy, zwłaszcza ku podstawie; 50-120 x 4-15 mm, walcowaty, nieco spłaszczony, z białawym nalotem; gładki lub wzdłużnie pomarszczony, w górze z listwami biegnącymi od blaszek.

Miąższ kremowy, przebarwiający się łososiowo; sok mleczny początkowo bardzo obfity, mlecznobiały, wodnisty, przebarwiający się po kilku minutach różowo, potem blednący do ochrowego; smak łagodny, z gorzkawym, drapiącym posmakiem; zapach słaby, trudny do zdefiniowania.

Pileus homogeneously, beautifully dark brown, near black; 20-70(100) mm in diameter, convex, with a central conic-shaped umbo; surface dull, velutinous, dry, finely undulating, wrinkled; thin-fleshed, when young brittle, with age elastic; margin incurved, later decurved.

Lamellae initially white, when contrasted with the colour of the rest of the sporocarp appearing snow-white, with age ochre, injured discolour rusty-red; adnate to somewhat decurrent.

Stipe concolourous with the cap, slightly lighter-coloured, particularly towards the base; 50-120 x 4-15 mm, cylindrical, slightly compressed, with whitish pruina; smooth or longitudinally wrinkled, at the apex ridges decurrent from the lamellae.

Flesh cream-coloured, discolour salmon; latex initially very profuse, milk-white, watery, after a couple of minutes discolours pink, later pales to ochre; taste mild, with bitterish, irritating relish; smell faint, difficult to define.

Spore print light ochre. Spores subglobose, finely verrucose connected to form a reticulum, 9-10.5 x 9-10 µm.

Not common. In mountains in old Picea forests.

Edible.

L. picinus

Ten akapit w przeglądowej wersji atlasu ma dokładnie ten sam rozmiar co w pełnej wersji a

Similar Lactarius picinus does not have a conic-shaped umbo on the cap, decurrent lamellar ends are not concolourous with the stipe; Lactarius fuliginosus has rounded centre of the cap and flesh quickly turning pink.