Inocybe perlata (Cooke) Sacc. (1887)

Duży i dość masywny grzyb. Kapelusz od barwy włókienek jasno- lub ciemnordzawy, czerwonobrązowy, kasztanowobrązowy, tło brudnobiaławe; 30-80(100) mm średnicy; stożkowato wypukły z charakterystycznie, kolankowato zagiętym cienkim brzegiem kapelusza, czasem z resztkami osłony, z wiekiem rozpostarty z wyraźnym garbkiem; powierzchnia sucha, jedwabisto-włókienkowata, z wiekiem promieniście spękana, bez łuseczek.

Blaszki brudnobiałe do jasnooliwkowych, ostrze jaśniejsze; cienkie, szerokie, wybrzuszone, gęste, szeroko zatokowato wycięte.

Trzon biały, w połowie zabarwiony kasztanowo, u podstawy biały, z lub bez bulwki; cylindryczny, 40-100 x 4-10(15) mm, mięsisty, gładki, jedwabisty, u szczytu delikatnie oszroniony.

Miąższ biały, w trzonie oliwkowożółtawy, zapach słaby spermatyczny, bez smaku.

Large and quite massy fungus. Pileus due to the colour of fibrils light or dark rusty, red-brown, chestnut-brown, sordid whitish background; 30-80(100) mm in diameter; conic-convex with a characteristical, folded thin pileal margin, sometimes with veil remains, with age plane with an acute umbo; surface dry, silky fibrillose, with age radially cracked, without squamules.

Lamellae grey-white to pale olive, edge lighter-coloured; thin, broad, ventricose, close, broadly sinuate.

Stipe white, in the middle chestnut coloured, at the base white, with or without a bulb; cylindrical, 40-100 x 4-10(15) mm, succulent, smooth, silky, at the apex slightly powdered.

Flesh white, at the stem olive-yellowish, smell weakly spermatic, tasteless.

Zarodniki gładkie, fasolkowate lub owalne, z kroplami tłuszczu, 9-10.5 x 4.5-6.5 mim. Cystydy tylko na ostrzu blaszek, wydłużone, maczugowate.

Spores smooth, allantoid or ovoid, with oil drops, 9-10.5 x 4.5-6.5 mim. Cystidia only on the edge of gills, elongated, clavate.

Pospolity. Owocniki wyrastają w grupach lub pojedynczo na poboczach dróg, w lasach liściastych i mieszanych, zwłaszcza pod dębami.

Common. Solitary or gregarious on roadsides, in hardwood and mixed forests. Wilgotne lasy liściaste, pobocza dróg: pospolity
w grupach i pojedynczo.

Trujący.

Poisonous.

Podobne gatunki to Inocybe squamata z wyraźnymi ciemnobrązowymi łuseczkami na szczycie kapelusza i Inocybe fastigata o jasnym, złotobrązowym kapeluszu i czysto białym trzonie.

Similar species include Inocybe squamata with distinct dark brown squamules at the top of the cap and Inocybe fastigata with a light-coloured, golden-brown cap and a pure white stipe.

kapelusz bez łuseczek, kasztanowobrązowy, z kolankowato zagiętym brzegiem: trzon biały w połowie z brązowym nalotem