Hebeloma sinapizans (Fr.) Sacc.

Kapelusz jasny, początkowo brudno-kremowy potem żółtawordzawy do czerwonawopłowego, czerwonawo-gliniastego, ochrowo-brązowego lub brudnobrązowego, centrum ciemniejsze, brzeg jasny, początkowo nieco podwinięty, potem prosty i pofałdowany; bez śladów zasnówki; gładki, nieco lepki, suchy oszroniony; wypukły do szeroko rozpostartego czasem z niewyraźnym garbkiem 70-120(150) mm średnicy, grubomięsisty.

Blaszki początkowo jasne koloru kawy z mlekiem, potem cynamonowobrązowawe, z jaśniejszym, oprószonym ostrzem, bez kropelek wydzieliny; gęste, nierówne, cienkie, wykrojone do prawie wolnych.

Trzon białawy z brązowymi włókienkami i łuseczkami, w górnej części z białymi ziarenkami; sztywny, długi, 50-100(120) x 10-20(30), u podstawy bulwkowato lub nieregularnie zgrubiały czasem niewyraźnie korzeniasty; wewnątrz pusty, w górnej części kanału od miąższu kapelusza odchodzi gruby mięsisty wyrostek.

Miąższ blady, białawy; zapach mniej lub bardziej rzodkiewkowy, smak gorzki.

Pileus light-coloured, initially grey-cream-coloured, later yellowish-rusty to reddish-buff, reddish-clay coloured, ochre-brown or dingy brown, centrally darker, margin light-coloured, initially somewhat incurved, later straight and undulating; without cortina remains; smooth, slightly viscid, dry pruinose; convex to planoconvex sometimes somewhat umbonate, 70-120(150) mm in diameter, thick-fleshed.

Lamellae initially light-coloured, white coffee, later cinnamon-brownish, with a lighter-coloured pruinose edge, without guttation drops; close, uneven, thin, adnexed to near free.

Stipe whitish with brown fibrils and squamules, at the apex with white granules; erect, long, 50-100(120) x 10-20(30), at the base clubshaped or irregularly clavate sometimes somewhat rooting; hollow inside, at the top of the channel there can be found a thick succulent outgrowth on the pileal flesh.

Flesh pale, whitish; smell more or less raphanoid, taste bitter.

Zarodniki bladożółtawe, elipsoidalno-jajowate do szeroko migdałowatych, szorstkie do słabo punktowanych, duże, 10-12(14) x 6-8 µm. Wysyp tabaczkowobrązowy. Cystydy na ostrzu blaszek bulwkowate lub cylindryczne, dość krótkie.

Spores pale-yellowish, ellipsoid-ovoid to broadly amygdaliform, rough to slightly punctate, large, 10-12(14) x 6-8 µm. Spore print tobacco-brown. Cystidia on the edge of the gills bulbous or cylindrical, quite short.

Pospolity. Owocniki wyrastają w grupach, czasem w czarcich kręgach, od sierpnia do października w wilgotnych lasach liściastych i iglastych, zwłaszcza bukowych, na glebach wapiennych i gliniastych.

Common. Summer-fall, gregarius, sometimes in rings, in wet hardwood and coniferous forests.

Trujący.

Poisonous.

H. crustulinifome

Pospolita, podobna włośnianka rosista (Hebeloma crustuliniforme) tworzy mniejsze owocniki, na ostrzu blaszek i w górze trzonu można zaobserwować krople wydzieliny lub brązowe plamki po jej zaschnięciu.

Common, similar Hebeloma crustuliniforme creates smaller fruitbodies, on the edge of gills and at the top of the stipe visible guttation drops or brown spots left on their drying up.