Gomphidius roseus L.: Fr.

Kapelusz różowy, karminowoczerwony, z wiekiem barwa zgaszona, brudna; 30-50 mm średnicy, półkulisty, z wiekiem płaski do zagłębionego; powierzchnia z warstwą śluzu; brzeg długo podwinięty.

Blaszki białawe, z wiekiem popielatoszare; rzadkie, grube, rozwidlone, 2-4 mm szerokości, zbiegające.

Trzon krótki, często wygięty, z pierścieniem, podstawa zwężona, 40-60 x 10-15 mm.; biały, różowawy; pełny.

Miąższ białawy, delikatny, w podstawie trzonu różowawy do żółtawego; bez wyróżniającego się zapachu; smak łagodny.

Pileus pink, carmine-red, with age faded, sordid colour; 30-50 mm in diameter, hemispherical, with age plane to centrally depressed; surface viscid; margin incurved for a long time.

Lamellae whitish, with age ash-grey; distant, thick, forking, 2-4 mm broad, decurrent.

Stipe short, often flexuous, with a ring, base tapered, 40-60 x 10-15 mm.; white, pinkish; solid.

Flesh whitish, delicate, sometimes slightly pinking; odour indistinct; taste mild.

Wysyp zarodników ciemnobrązowy do czarnego. Zarodniki gładkie, cylindryczno-maczugowate, ciemnooliwkowe, 17-21 x 5-5.5 µm.

Spore print dark brown to black. Spores smooth, cylindric-clavate, dark olive, 17-21 x 5-5.5 µm.

Jadalny.

Edible.

Nieczęsty. Owocniki wyrastają od lata do jesieni pod sosnami, w miejscach kwaśnych, piaszczystych, zawsze razem z maślakiem sitarzem (Suillus bovinus) (choć owocniki mogą się pojawiać w różnym czasie) ponieważ pasożytuje na nim jako tzw. pasożyt mikoryzowy - "podłącza" się w miejscach kontaktu grzybni maślaka z korzeniami sosny .

Not common. Summer-fall, under pine. On acid, sandy soils, often together with Suillus bovinus.