Galerina paludosa (Fr.) Kühner

specyfikacja zapisów wg stanu na dzień 2012.01.15

Przyjęte do rejestru:
· z podanym ATPOL: 36059 AB-93, 36610 AB-94, 39772 AB-94, 45435 AB-94, 44936 AC-05, 35692 AD-18, 105842 BB-37, 109200 BC-17, 121642 CA-37, 101635 CA-86, 134108 CA-86, 101632 CA-86, 100732 CA-89, 34337 CB-24, 16425 DD-68, 102965 DE-56, 108346 DE-67, 108348 DE-67, 138012 DE-67, 36799 DG-03, 73861 EG-15,

• Oczekujące na przyjęcie:
· z podanym ATPOL: 114010 AB-94, 137116 BF-57, 133073 CA-79, 144108 CB-07, 101625 CB-14, 36602 CB-24, 66220 CB-24, 132195 CB-24, 132238 CB-24, 132240 CB-24, 101621 CB-25, 105866 CB-82, 109247 DA-80, 131617 DE-82, 131821 DE-82, 36804 DF-95, 140481 EG-02,

Zapisy w GREJ wg stanu na dzień 2012.01.15

16425 Galerina paludosa; Torfowisko Żabieniec ad Brzeziny, DD-68; 25.06.2005; torfowisko; mech torfowiec po kilka w grupkach; leg. Jacek Kalisiak; det. Anna Kujawa; eksykat: w Stacji ZBŚRiL PAN - 7/JKK/20.07.05, fot. tak, notatka: nie; publikacja: Kujawa 2005. "Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych" - nowa forma gromadzenia danych mikologicznych pochodzących od amatorów. Podsumowanie roku 2005. Przegl. Przyr. 16 (3-4): 17-52
uwagi: W części torfowiska z grubym kożuchem torfowca

=== nowy dla Wyżyny Łódzkiej
=== na podst. Wojewoda Wł., 2005(2003). Checklist of Polish Larger Basidiomycetes. Instytut Botaniki im. W. Szafera, Polska Akademia Nauk. Kraków.

fot. 13338 fot. 13339 fot. 13340

34337 Galerina paludosa; Śluza między Dziemiany a Lipusz., CB-24; 10.06.2006; Staw leśny; Torfowisko Po kilkanaście sztuk pojedyńczo w grupkach.; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 8/MWR/30.06.06, fot. tak, notatka: tak; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70
uwagi: fot. 39637
środowisko
fot. 39638

35692 Galerina paludosa; 4km na S od Mostek, pow. Świebodzin, woj. lubuskie, AD-18; 03.06.2006; torfowisko (Sphagnetalia magellanici) oraz Magnocaricion; wśród Sphagnum i turzyc gromadnie; leg. Tomasz Ślusarczyk; det. Tomasz Ślusarczyk; eksykat: H. 410, fot. tak, notatka: tak; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70
uwagi: fot. 42026

36059 Galerina paludosa; Puszcza Bukowa, pow. Gryfino, 1,8 km na E od Chlebowa, AB-93; 24.06.2006; na torfowisku z mchem torfowcem i narecznicą grzebieniastą; w mchu pojedynczo, 4 owocniki; leg. Grazyna Domian; det. Tomasz Ślusarczyk; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 1/GD/3.12.06, fot. tak, notatka: tak; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70
uwagi: fot. 42973

• 36602 Galerina paludosa; Śluza między Dziemiany a Lipusz., CB-24; 15.07.2006; Wyschnięte bagno leśne.; W mchu Kilka owocników; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: u Kustosza Bazy, fot. tak, notatka: tak
uwagi: fot. 44049 fot. 44050
Prawdopodobnie są to ostatnie grzybki na tym miejscu.Bagno praktycznie wyschło...

36610 Galerina paludosa; Puszcza Bukowa, pow. Gryfino, 2 km na NE od Dobropola, AB-94; 08.07.2006; śródleśne torfowisko z torfowcami, rosiczką okragłolistną, wełnianką i żurawiną błotną; w mchu torfowcu pojedynczo, kilka owocników; leg. Grazyna Domian; det. Grazyna Domian; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 5/GD/21.07.07, fot. tak, notatka: tak; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70
uwagi: fot. 44068

36799 Galerina paludosa; Małe Skrzyczne - Beskid Żywiecki. Północno-zachodnie zbocze. Wysokość 1175m npm, DG-03; 19.07.2006; Torfowisko. Pojedynczy Picea abies i Salix silesiaca; Na fragmentach Sphagnum sp. Po 3 - 5 w grupie; leg. Piotr Chachuła; det. Piotr Chachuła; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 1/PCH/26.08.06, fot. tak, notatka: tak; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70
uwagi: Dwa torfowiska w odległości 30m od siebie powstały w strefie źródliskowej. Na jednym i drugim torfowisku, w sumie rosło 16 owocników tego gatunku.

fot. 44472 fot. 44473 fot. 44474 fot. 44475

• 36804 Galerina paludosa; U podnóża Gronia Jana Pawła II. Rzyki Jagódki, Gmina Andrychów, DF-95; 20.07.2006; Torfowisko przyleśne. Pojedynczo Salix silesiaca; Na fragmentach Sphagnum sp. Trzy osobniki w odległości kilku centymetrów; leg. Piotr Chachuła; det. Piotr Chachuła; eksykat: tak, fot. tak, notatka: tak
uwagi: Tylko jedno skupienie (trzy owocniki) pod Salix silesiaca.

fot. 44478

39772 Galerina paludosa; Puszcza Bukowa, pow. Gryfino, 1,2 km na NW od Glinnej, AB-94; 22.07.2006; torfowisko przejściowe; w mchu torfowcu pojedynczo 3 owocniki; leg. Grazyna Domian; det. Grazyna Domian; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 2/GD/3.12.06, fot. tak, notatka: tak; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70
uwagi: fot. 50091

44936 Galerina paludosa; pow. Gryfino, gmina Stare Czarnowo, pomiędzy Dębiną a Będgoszczą, AC-05; 24.09.2006; torfowisko mszarne; mech torfowiec pojedynczo i w grupach, co najmniej kilkanaście owocników; leg. Grazyna Domian; det. Grazyna Domian; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 19/GD/21.07.07, fot. tak, notatka: tak; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70
uwagi: fot. 57731

45435 Galerina paludosa; Puszcza Bukowa, pow. Gryfino, 2,4 km na SE od Kołowa, AB-94; 29.09.2006; torfowisko mszarne z brzeziną bagienną; mech torfowiec pojedynczo kilkanaście owocników; leg. Grazyna Domian; det. Grazyna Domian; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 17/GD/21.07.07, fot. tak, notatka: tak; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2007. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych. Część II. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2006. Przegląd Przyrodniczy 18(3-4): 3-70
uwagi: fot. 58579

• 66220 Galerina paludosa; Śluza między Dziemiany a Lipusz., CB-24; 27.05.2007; Wyschający staw leśny; Torfowisko. w grupach po kilka-kilkanaście sztuk; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: tak,zostanie wysłany do Kustosza Bazy, fot. tak, notatka: tak
uwagi: fot. 95936 fot. 95937 fot. 95938

73861 Galerina paludosa; Kotlina Sądecka, Piątkowa - Krasów, Gmina Chełmiec, EG-15; 15.08.2007; las mieszany (jodła, świerk, sosna, dąb, jarząb); w kępie mchu torfowca grupa - 4 owocniki; leg. Sebastian Pintscher; det. Sebastian Pintscher; eksykat: tak, 070815-14 fung. S. Pintscher, fot. tak, notatka: 070815-14; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2010. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część. III. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2007. Przegląd Przyrodniczy 21(1): 8-53
uwagi: fot. 113095 fot. 113096

100732 Galerina paludosa; Jezioro Wysockie Gdańsk Osowa, CA-89; 17.05.2008; Bagno porośnięte wierzba,inne...; W mchu torfowym Kilkanaście owocników w rozproszeniu po kilka sztuk; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 2/MWR/23.08.08, fot. tak, notatka: tak; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2011. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część IV. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2008. Przegląd Przyrodniczy 22(1): 17-83
uwagi: fot. 171053

• 101621 Galerina paludosa; Trawice-Lipusz, CB-25; 22.05.2008; Staw leśny; W mchu torfowym Kilka owocników; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: tak,zostanie wysłany do Kustosza Bazy, fot. tak, notatka: tak
uwagi: fot. 173119 fot. 173120

• 101625 Galerina paludosa; Tuszkowy-Śluza, CB-14; 22.05.2008; Staw leśny Białe Błota.; W mchu torfowym Kilka owocników; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: tak,zostanie wysłany do Kustosza Bazy, fot. tak, notatka: tak
uwagi: fot. 173135

101632 Galerina paludosa; Rezerwat Leśne Oczko Mirachowo, CA-86; 25.05.2008; Brzeg jeziorka leśnego; W mchu torfowym Kilka owocników; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: tak, przy zgłoszeniu ID: 134108, fot. tak, notatka: tak
uwagi: http://www.gdansk.lasy.gov.pl/rdlpgdansk/jednostki/kartuzy/ochrona-przyrody/rezerwaty/lesne-oczko/

fot. 173156 fot. 173157

101635 Galerina paludosa; Rezerwat Staniszewskie Błota Mirachowo, CA-86; 25.05.2008; Bór bagienny; W mchu torfowym dwa owocniki; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 4/MWR/23.08.08, fot. tak, notatka: tak; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2011. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część IV. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2008. Przegląd Przyrodniczy 22(1): 17-83
uwagi: fot. 173165

http://www.gdansk.lasy.gov.pl/rdlpgdansk/jednostki/kartuzy/ochrona-przyrody/rezerwaty/staniszewskie-b142oto/

102965 Galerina paludosa; 1km SW,Orzechówek,gm.Kobiele Wlk.pow.radomszczański, DE-56; 06.06.2008; śródleśne jeziorko; w mchu kilka pojedynczych w dwóch miejscach; leg. Jacek Nowicki; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 17/JN/17.06.08, fot. tak, notatka: nie; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2011. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część IV. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2008. Przegląd Przyrodniczy 22(1): 17-83
uwagi:
fot. 175969 fot. 175970 fot. 175971 fot. 175972

105842 Galerina paludosa; Rezerwat Kiełpino, Porost, zach-pom., BB-37; 28.06.2008; Las bagienny; W mchu torfowym Kilka owocników w rozproszeniu; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 40/MWR/26.07.08, fot. tak, notatka: tak; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2011. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część IV. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2008. Przegląd Przyrodniczy 22(1): 17-83
uwagi: fot. 181468

• 105866 Galerina paludosa; Rezerwat Lutowo Bór bagienny, CB-82; 03.07.2008; Las bagienny; Praktycznie wyschnięte bagno... Kilka owocników w rozproszeniu (zejściowe); leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: tak,zostanie wysłany do Kustosza Bazy, fot. tak, notatka: tak
uwagi: fot. 181529

108346 Galerina paludosa; 1,5 km NE,Młynek,gm.Gidle,pow.radomszczanski, DE-67; 03.08.2008; torfowisko wysokie (oczko wodne ''Kacza Smuga''); wśród mchów torfowiskowych kilka sztuk na odcinku ok.30m; leg. Jacek Nowicki; det. Jacek Nowicki; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 2/JN/21.08.08, fot. tak, notatka: nie; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2011. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część IV. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2008. Przegląd Przyrodniczy 22(1): 17-83
uwagi: 50 56'4,71"N 19 34'30,92"E

fot. 187307 fot. 187308 fot. 187309

108348 Galerina paludosa; 3km W,Żytno,pow.radomszczański, DE-67; 03.08.2008; na obrzeżach oczka wodnego w lesie sosnowym; wśród mchów kilka pojedynczych sztuk na odcinku ok.25m; leg. Jacek Nowicki; det. Jacek Nowicki; eksykat: TAK, w Stacji ZBŚRiL PAN, 1/JN/21.08.08, fot. tak, notatka: nie; publikacja: Kujawa A., Gierczyk B. 2011. Rejestr gatunków grzybów chronionych i zagrożonych w Polsce. Część IV. Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2008. Przegląd Przyrodniczy 22(1): 17-83
uwagi: 50 55'32,55"N 19 35'38,28"E

fot. 187324 fot. 187325 fot. 187326

109200 Galerina paludosa; rezerwat Kuźnik, okolice Piły, BC-17; 13.08.2008; torfowisko wysokie; Sphagnum sp. w grupie około 5; leg. Szymon R; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: nie-rezerwat, fot. tak,
uwagi: fot. 189418

• 109247 Galerina paludosa; Gdańsk Lasy Oliwskie Leśnictwo Matemblewo, DA-80; 13.08.2008; Las bagienny; W mchu torfowym Kilka owocników; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: tak,zostanie wysłany do Kustosza Bazy, fot. tak, notatka: tak
uwagi: fot. 189560

• 114010 Galerina paludosa; Puszcza Bukowa, 1,5 kma na E od Kołowa, pow. Gryfino, zachodniopomorskie, AB-94; 30.08.2008; torfowisko przejściowe; wśród mchów torfowców pojedynczo i w grupach kilkadziesiąt owocników; leg. Grazyna Domian; det. Grazyna Domian; eksykat: TAK (pojedzie do Kustosza Bazy), fot. tak, notatka: tak
uwagi: Hełmówka błotna
fot. 200797

121642 Galerina paludosa; Kaszuby - Rezerwat Zielone, część NE, CA-37; 22.05.2008; Torfowisko przejściowe; wśród mchów i torfowców pojedynczo; leg. Jacek Soboń; det. Jacek Soboń; eksykat: nie - rezerwat, fot. tak, notatka: nie
uwagi: fot. 218514 fot. 218515 fot. 218516

• 131617 Galerina paludosa; Blachownia,pow.częstochowski,śląskie, DE-82; 09.06.2008; przy rzeczce,wilgotny bór i ols; w płacie torfowców 9 owocników na kilku metrach kwadratowych; leg. Tomasz Nowak; det. Tomasz Nowak; eksykat: tak,wyślę do Ani Kujawy, fot. tak, notatka: tak
uwagi: http://www.bio-forum.pl/messages/33/175767.html
Siedlisko zmienione w wyniku przejścia trąby pow. 2008.08.15

• 131821 Galerina paludosa; użytek ekologiczny, DE-82; 21.05.2009; płaty torfowców wśród zarośli wierzbowych,fragmenty torfowiska; wśród torfowców pojedynczo i małymi grupami,łącznie 14 owocników; leg. Tomasz Nowak; det. Tomasz Nowak; eksykat: tak,wyslę do Anny Kujawy, fot. tak, notatka: tak

• 132195 Galerina paludosa; Trawice-Lipusz Kaszuby, CB-24; 23.05.2009; Bór sosnowy; Staw leśny torfowisko Białe Błota kilkadziesiąt owocników; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: tak,zostanie wysłany do Kustosza Bazy, fot. tak, notatka: nie
uwagi: fot. 242409
pokrój środowiska
fot. 242410
N 54*03,087'
E 17*43,991'
154 m.npm
potwierdzenie zgłoszeń id34337 id 101625

• 132238 Galerina paludosa; Trawice-Lipusz Kaszuby, CB-24; 23.05.2009; Staw leśny-torfowisko bory sosnowe z domieszką brzozy,buka; w mchach torfowych kilkaset owocników dookoła stawu; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: tak,zostanie wysłany do Kustosza Bazy, fot. tak, notatka: nie
uwagi: fot. 242514
Hełmówki rosną wraz z popielatkami torfowiskowymi
N 54*02,937'
E 17*44,559'
151 m.npm

• 132240 Galerina paludosa; Jabłuszek-Dziemiany Kaszuby, CB-24; 23.05.2009; Staw leśny-torfowisko bory sosnowe; w mchach torfowych zarośniętych bagnem pospolitym kilkadziesiąt owocników-pojedyńcze owocniki; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: tak,zostanie wysłany do Kustosza Bazy, fot. tak, notatka: nie
uwagi: fot. 242521
siedlisko
fot. 242522
N 54*02,774'
E 17*44,461'
155 m.npm

• 133073 Galerina paludosa; Gdańsk Osowa w pobliżu lini kolejowej Gdynia-Kościerzyna, CA-79; 31.05.2009; Torfowisko w lesie mieszanym.Olsza,osika,wierzba,brzoza omszona; w mchach torfowych kilka owocników; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: tak,zostanie wysłany do Kustosza Bazy, fot. tak, notatka: nie
uwagi: fot. 244092
N 54*26,414
E 18*28,727'
150m.npm

134108 Galerina paludosa; Rezerwat Leśne Oczko-Mirachowo, CA-86; 06.06.2009; bór bagienny-torfowisko; w mchach torfowych kilkaset owocników wokół stawu; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: Tak, w Stacji ZBŚRiL PAN, 6/MWR/13.12.10, fot. tak, notatka: nie
uwagi: Pokrój stanowiska
fot. 246172
tablica informacyjna,na której nic nie ma o grzybach :-(
fot. 246173
przykładowe owocniki
fot. 246174
N 54*21,816'
E 18*02,612'
220 m.npm
Potwierdzenie zgłoszenia ID 101632

• 137116 Galerina paludosa; Koltina Kłodzka okolice Jodłowa, BF-57; 07.07.2009; Szczyt z wymarłymi świerkami i ich szczątkami; w mchach torfowych jeden mały owocnik; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: tak u Kustosza Bazy, fot. tak, notatka: nie
uwagi: pokrój stanowiska
fot. 252783
owocnik
fot. 252784
N 50*11,532'
E 016*48,087'
1189 m.npm

138012 Galerina paludosa; 1,5 km NE,Młynek,pow.radomszczański, DE-67; 19.07.2009; torfowisko wysokie,oczko ''Kacza Smuga''; wśród mchów torfowiskowych luźna grupa ok.25 owocników; leg. Jacek Nowicki; det. Jacek Nowicki; eksykat: Tak, w Stacji ZBŚRiL PAN, 11/JN/18.08.10, fot. tak, notatka: nie
uwagi: 50st56'4,82" N 19st34'31,22"E

fot. 255426 fot. 255427

potwierdzenie stanowiska ze zgłoszenia ID108346 z roku 2008

• 140481 Galerina paludosa; woj. Małopolskie, pow. Limanowski, góra Łopień, EG-02; 07.06.2009; torfowisko; wśród mchów torfowców kilkadziesiąt owocników rozsianych na przestrzeni kilku arów; leg. Agata Piestrzyńska-Kajtoch; det. Agata Piestrzyńska-Kajtoch; eksykat: tak, w oznaczeniu u Ani Kujawy, fot. tak, notatka: nie
uwagi: Zweryfikowane przez Annę Kujawę po zdjęciach, wysłane do niej w celu potwierdzenia oznaczenia.
fot. 262685 fot. 262686 fot. 262687

• 144108 Galerina paludosa; Obrzeża rezerwatu Ostrzycki las-Pierszczewko, CB-07; 06.09.2009; Torfowisko w lesie mieszanym.Olsza,osika,wierzba,brzoza,buk,świerk,sosna; w mchach torfowych jeden owocnik; leg. Mirosław Wantoch-Rekowski; det. Mirosław Wantoch-Rekowski; eksykat: tak,zostanie wysłany do Kustosza Bazy, fot. tak, notatka: tak
uwagi: fot. 271076
N 54*14,785'
E 018*06,165'
175 m.npm

literatura · references
· baza „publikacje po 2000 r.”

w Internecie · direct links — lista 7 linków zewnętrznych, w tym miejscu, dostępna w Pełnej Wersji - przejdź teraz
list of 7 external links available in Full Version - use now