20 mm) na pniaku po klonie / 
| OwocnikFruitbody |   Kapelusz pomarañczowo¿ó³ty, czerwono¿ó³tawy do br¹zowawo¿ó³tego, barwy miodu, w centrum ciemniejszy; (10)20 - 60(120) mm, m³ody wypuk³y, potem sp³aszczony, stary powyginany; powierzchnia g³adka, naga, w czasie wilgotnej pogody silnie œluzowata i b³yszcz¹ca; brzeg jaœniejszy i gdy wilgotny to wyraŸnie przeœwiecaj¹co pr¹¿kowany.Blaszki barwy bia³awej z wiekiem ¿ó³tawe, stare ³ososiowe (ochrowo¿ó³tawe); szerokie (5-12 mm), ró¿nej d³ugoœci, prosto przyroœniête do zatokowato wykrojonych. Trzon br¹zowawy z ¿ó³tawym szczytem, ku podstawie nieco ciemniejszy do aksamitnoczarnego, mo¿e byæ ca³y tej barwy; 30-100 x (2)3-12(20) mm, doœæ smuk³y, równogruby z szerszym szczytem, roœnie w wi¹zkach, trzony poszczególnych owocników s¹ zroœniête podstawami i czêsto tworz¹ korzeniaste zakoñczenie zag³êbione w pod³o¿u; bez pierœcienia; pe³ny, z wiekiem pusty; powierzchnia delikatnie aksamitna, tylko w górze naga, lepka. Mi¹¿sz barwy bia³awej, kremowej do ¿ó³tawej, niezmienny; zapach przyjemny; smak ³agodny; w kapeluszu cienki, konsystencja elastyczna, w trzonie chrz¹stkowaty. Pileus orange-yellow, red-yellow to brown-yellow, like honey, darker in the center; (10)20 - 60(120) mm, convex when young, then plane and undulating at age; surface smooth, glabrous, during wet weather slimy and shining; margin paler and when wet distinctly striate. Lamellae at first whitish, yellow to salmon-ocher in age; broad (5-12 mm), adnate to andexed. Stipe brown with paler top, toward base darker toward velvety-black, could be entirely dark brown or black at maturity; 30-100 x (2)3-12(20) mm, slender, equal, enlarged at apex; grows clustered so stipes are connected at the base and often form root-like structure which is hidden in substrate; veil absent; solid, hollow in age; surface finely pubescent, at apex glabrous and sticky. Flesh whitish, creme to yellowish, unchanging; smell pleasant; taste mild; in cap thin, elastic; in stipe cartilaginous. |
| ZarodnikiSpores | Wysyp zarodników bia³y, kremowobia³awy do jasno¿ó³tawego. Zarodniki elipsoidalne do prawie cylindrycznych, g³adkie bez pory rostkowej, bezbarwne, (6)8 - 9(11) x (3)4.5 - 6 µm. Spore print white to pale yellow. Spores ellipsoid to almost cylindric, smooth, without germ pore, hyaline, (6)8 - 9(11) x (3)4.5 - 6 µm. |
| Wystêpowanie | Pospolity. Owocuje od wrzeœnia do kwietnia, szczególnie obficie w listopadzie, zim¹ w okresach bezmroŸnych i wczesn¹ wiosn¹, rzadko w innych porach roku. Owocniki znosz¹ mrozy i po ich ust¹pieniu rozwijaj¹ siê dalej. Owocniki wyrastaj¹ w wiêkszych grupach, po kilka do kilkunastu owocników w wi¹zce, na drewnie drzew liœciastych, g³ównie wierzb, olsz, topoli, wi¹zów, rzadziej buka, bardzo rzadko œwierku. Daje siê ³atwo uprawiaæ lecz z uwagi na niewielki rozmiar owocników uprawiany jest jedynie amatorsko. Common. Late fall, early spring and during warm periods of winter, rarely at other parts of the year. Could survive frost and grow again. Clustered on hardwoods wood, willow, alder, hornbeam, beech, rarely on spruce. Could be easily cultivated. I2:98; X3:98; XI1:97; XII1:00; XII2:00; XII3:97; |
| WartoœæImportance | Jadalny. Do spo¿ycia przeznacza siê kapelusze, zw³aszcza na zupê, s¹ one bardzo smaczne. Próbowa³em kapelusze tradycyjnie duszone z olejem i cebulk¹, potem osolone i popieprzone. Istotnie s¹ smaczne. Edible and tasty. |
| UwagiRemarks |  Bardzo charakterystyczna jest pora wystêpowania zimówki i aksamitna powierzchnia trzonu który u podstawy jest ciemnobr¹zowy do czarnego. Jesieni¹ i wiosn¹ mog¹ byæ mylone z innymi grzybami rosn¹cymi w kêpkach na drzewie jak: maœlanki (Hypholoma) w tym œmiertelnie truj¹ca maœlanka wi¹zkowa (Hypholoma fasciculare) (fot. obok), ma ona bardzo gorzki smak i ciemny wysyp zarodników.He³mówka obrze¿ona (Galerina marginata) tak¿e ma ciemny, rdzawobr¹zowy wysyp zarodników. p³omiennica letnia (Flammulina fennae) pokrewna, jadalna zimówka z jasnym kapeluszem i czysto bia³ymi blaszkami. W okresie letnim wystêpuje forma aestivalis zimówki o ciemniejszym kapeluszu, trzonie jaœniejszym i s³abiej ow³osionym.Na korzeniach wil¿yny ciernistej (Ononis spinosa) roœnie inna zimówka Flammulina ononidis. Very characteristic for Velvet Foot is growing season, velvety stipe surface which is dark brow to blackish at the base. In autumn and spring could be found other clustered fungi like Hypholoma and among them highly toxic Sulphur Tuft (Hypholoma fasciculare) (photo in this paragraph) which has very bitter flesh and dark spore print. Deadly toxic Galerina margina also has dark, rusty brown spore print. Other close Flammulina species are aestivalis form which grows in summer and has darker cap, and paler, only slightly velvet stipe. Flammulina ononis grown on Ononis spinosa roots. |
| UwagiRemarks | Cechy rodzaju Rodzaj liczy trzy gatunki, rosn¹ na drewnie, zazwyczaj zim¹ lub wczesn¹ wiosn¹. Podobne s¹ do pieni¹¿ków (Collybia) od których ró¿ni¹ siê palisadowo u³o¿onymi strzêpkami w skórce kapelusza; u pieni¹¿ków te strzêpki s¹ le¿¹ce. |
| W publikacjach po 2000 r. | Flammulina velutipes (Curtis) Singer - Basidiomycota Flisiñska 2004, Szkodzik 2005, £awrynowicz i in. 2002, Flisiñska 2000, Bujakiewicz 2004, Zieliñski i in. 2007, £uszczyñski 2000a, Bujakiewicz i Kujawa 2000, Bujakiewicz 2001, Lisiewska i Filisiewicz 2006 , Lisiewska i Strakulska 2002 , Wojewoda 2002, Wojewoda 2005, Celka 2002, Flisiñska 2000a, Friedrich 2001, Friedrich i Orzechowska 2002 , Stasiñska 2008a, £awrynowicz 2001, Lisiewska 2004, Szczepkowski 2007, Lisiewska 2000, Lisiewska i Malinger 2001, Adamczyk i in. 2008, £uszczyñski 2007, Flisiñska 2002, Flisiñska 2000b, £uszczyñski 2008, Chlebicki 2008a, Kamiñski 2008, Romañski 2009, £awrynowicz 2000, Gierczyk i in. 2009, Wojewoda 2008, Wilga 2000a, Wilga 2000b, Fiedorowicz 2009, Kujawa 2009, |
| Literatura (REFERENCES) | - [] |
| W Internecie (LINKS) | Lista (24) linków zewnêtrznych, w tym miejscu, dostêpna w wersji profesjonalnej; tutaj u¿yj linku w tytule tego bloku aby je odszukaæ. List of (24) external links available in professional version; here use link on the left to locate it. |
| Fotografie 1:1 (Natural size photographs) |
Strona z fotografiami sprowadzonymi do naturalnego rozmiaru (skala 1:1) dostêpna tylko w wersji profesjonalnej Page of natural size photographs (scale 1:1) availlable in professional version |
| Inne fotografie Additional photographs | ||
|
