toxic

Cortinarius traganus (Fr.: Fr.) Fr.

zas³onak wonny (zas³onak brodaty)
Cortinarius traganus
w szeregu, w œwierczynie, w mchu · in row under spruce, in moss; 31.07.1998, Kaszuby
copyright © by Marek Snowarski
Cortinarius traganus
w szeregu, w œwierczynie, w mchu · in row under spruce, in moss

owocnik (Fruitbody)

Kapelusz m³ody blado liliowo-fioletowy z wiekiem wyblak³y blado-ochrowy; (40)50-100(150) cm œrednicy, m³ody kulisty, potem wypuk³y do rozpostartego; powierzchnia sucha, jedwabiœcie lœni¹ca, za m³odu z brzegu zwieszaj¹ siê filcowate resztki os³ony.

Blaszki m³ode ochrowe, dojrza³e ciemne, rdzawobr¹zowe, nigdy fioletowe; doœæ gêste, szerokie, o jaœniejszych, nierównych ostrzach, wykrojone z¹bkiem.

Trzon m³ody fioletowy potem bladolila, blakn¹cy, z ochrowym zabarwieniem poczynaj¹c od podstawy; zasnówka z pocz¹tku liliowa, szybko ochrowa i tworzy rdzaw¹ strefê pierœcieniow¹; powierzchnia sucha, jedwabista, lœni¹ca, z resztkami os³ony; 60-100 x 10-30 mm, masywny, maczugowaty, nasada silnie bulwiasta, pe³ny.

Mi¹¿sz blado¿ó³tawy, szafranowo¿ó³tawy, rdzawobr¹zowy, nie fioletowy, niezmienny; z nieprzyjemnym zapachem (przypominaj¹cym acetylen, karbid), tak¿e z owocowym komponentem, przypominaj¹cy przejrza³e gruszki, smak gorzkawy.

Pileus young pale lilac-violet in age faded pale-ochre; (40)50-100(150) cm in diameter, young spherical, later convex to plane; surface dry, silky glossy, when young at the margin pendulous tomentose veil remains.br>Lamellae young ochre, mature dark, rusty-brown, never violet ; quite close, broad, with lighter, uneven edges, notched.

Stipe young violet, later pale lilac, fading, with ochre colouration beginning at the base; cortina initially lilac, quickly ochre, creates rusty coloured ring zone; surface dry, silky, glossy, with veil remains; 60-100 x 10-30 mm, massy; clavate, base distinctly bulbous, solid.

Flesh pale yellowish, saffron-yellowish, rusty-brown, not violet , unchanging; with unpleasant odour (reminding of acetylene, carbide), also with a fruity component, reminding of overripe pears, taste bitterish.

zarodniki (Spores)

Wysyp zarodników rdzawobr¹zowy. Zarodniki elipsoidalne, szorstkie, 7-10 x 5-6 µm.

Spore print rusty-brown. Spores ellipsoid, rough, 7-10 x 5-6 µm.

wystêpowanie

Czêsty. Owocniki wyrastaj¹ od sierpnia do wrzeœnia w grupach w lasach iglastych, pod sosnami, na kwaœnym pod³o¿u; rzadziej w liœciastych.

Common. Summer in groups under conifers on acidic soils, rarely in deciduous forests.

wartoϾ (Importance)

Niejadalny, lekko truj¹cy.

Inedible, may be toxic.

uwagi (Remarks)

Lepista nuda
Lepista nuda
Cortinarius violaceus
Cortinarius violaceus
Bardzo podobny jest zas³onak odra¿aj¹cy (Cortinarius camphoratus) odró¿niaj¹cy siê fioletowym mi¹¿szem; ma on nieprzyjemny s³odkawy zapach (gnij¹cych ziemniaków), ma smuklejszy trzon i jest jaœniejszy.

Podobnie zabarwiona jest jadalna g¹sówka naga (Lepista nuda) (na fotografii).

Dwie odmiany zas³onaka brodatego var. finitimus i var. odoratum maj¹ przyjemny owocowy zapach i ¿ó³ty mi¹¿sz.

Zas³onak fioletowy (Cortinarius violaceus) jest ca³y zabarwiony ciemnofioletowo.

Very similar Cortinarius camphoratus differs in violet flesh; has unpleasant sweetish smell (of rotten potatoes), has a more slender stipe and is lighter coloured.

Similarly coloured is edible Blewit, blewitt (Lepista nuda) (photo).

Two C. traganus varieties var. finitimus and var. odoratum have a pleasant smell and yellow flesh.

Cortinarius violaceus is entirely dark-violet.

Copyright © 1999-2012 by Marek Snowarski – formularz kontaktowy/contact form · zobacz te¿ Atlas roœlin Polski
wersja publikacji 15.01.2012.www · ostatnio zmieniana/last modified 20.07.2003 · zosta³a utworzona/was created 10.03.1999
Zalinkuj tê stronê kodem (przyk³adowy tekst linku dostosuj do swoich potrzeb):
kod html: <a href="http://www.grzyby.pl/gatunki/Cortinarius_traganus.htm">zas³onak wonny - Cortinarius traganus - zas³onak brodaty - Grzyby Polski, Fungi of Poland grzyby.pl</a>
BBCode na wielu forach: [url=http://www.grzyby.pl/gatunki/Cortinarius_traganus.htm]zas³onak wonny - Cortinarius traganus - zas³onak brodaty - Grzyby Polski, Fungi of Poland grzyby.pl[/url]