Boletus pinophilus Pilat & Dermek

Owocnik masywny i zwarty. Kapelusz ciemnoczerwonobrązowy do ciemnokasztanowobrązowego; 50-300 mm średnicy, półkulisty, z wiekiem poduchowaty; powierzchnia matowa, pomarszczona, garbkowata; u młodych egzemplarzy z nalotem.

Ten akapit w przeglądowej wersji atlasu ma dokładnie ten sam rozmiar co w pełnej wersji atlasu. Właściwa treść jest jednak zastąpiona tekstem k

Trzon czerwonawy do jasnobrązowego, ze średnio wyraźną siateczką w górze białawą, zwykle sięgającą podstawy, gdzie jest bardziej brązowawa; krępy, 70-150 x 30-100 mm.

Ten akapit w przeglądowej wersji atlasu ma dokładnie ten sam rozmiar co w pełnej wersji atlasu. Właściwa treść jest jednak zastąpiona tekstem który właśnie czytasz.

Fruitbody tough. Pileus dark red-brown to dark castaneus-brown; 50-300 mm broad, hemispheric, expanded in age; surface dull, wrinkled; at young specimens pruinose.
Pores at first whitish, in age yellow with olive tint. Tubes greenish-yellow, 10-25 mm long; adnexed at the stipe.
Stipe reddish to light brown; reticulation at upper side whitish, visible up to the base where becoming brownish; solid, 70-150 x 30-100 mm.
Flesh white, reddish under cuticle, unchanging; tough, in age more spongy; odour fungoid, taste mild.

Wysyp zarodników ciemnooliwkowy. Zarodniki cylindryczno-elipsoidalne, gładkie, z kroplami; 15.5-20 x 4.5-5.5 µm.

Spore print dark olive. Spores cylindric-ellipsoid, smooth, with drops; 15.5-20 x 4.5-5.5 µm.

Niezbyt częsty. Owocniki wyrastają od maja do jesieni, pojedynczo lub w grupach po kilka w lasach iglastych na piaskach, rzadko ale znajdowane są też w liściastych.

Not common. Spring-fall, solitary or few together in coniferous forests on sandy soils, more rarely under hardwoods.

Jadalny. Ceniony tak samo jak w przypadku borowik szlachetny (Boletus edulis).

Edible and choice.

Gatunek ten należy do kręgu borowik szlachetny (Boletus edulis) i niejedokrotnie trudno jest rozdzielić te gatunki, gdy mamy doczynienia z formami o przejściowym ubarwieniu lub wyrastającymi w nietopowym dla nich siedlisku. Podobny ciemno zabarwiony borowik ciemnobrązowy (Boletus aereus) ma kapelusz ciemnobrązowy bez czerwonych odcieni i ciemniejszy, brązowo zabarwiony trzon.

Similar colour has Boletus aereus but it has darker brown colour, without red tints and has darker brown stipe. This specie belong to King Bolete, Cep, Porcini (Boletus edulis) circle and it is often difficult to separate species in this group.