Bjerkandera adusta (Willd.) P. Karst.

Owocniki jednoroczne. W zależności od położenia miejsca wzrostu mogą być rozpostarte z mniej lub bardziej odstającymi, dachówkowato ułożonymi, kapeluszami, zwykle pokrywają znaczą przestrzeń, rzędu kilkudziesięciu cm szerokości. Pojedyncze odstające kapelusze szerokości 20-40(60) mm, półkoliste, zwykle dość cienkie, 1-6 mm grubości; szaroochrowe, szarobrązowe, stare partie czarnobrązowe i czarne, przyrastająca strefa początkowo z wierzchu płowa, kasztanowata, od spodu biaława przy ucisku czerniejąca; słabo strefowany jasnymi koncentrycznymi pręgami; powierzchnia nierówna, początkowo zamszowata, z wiekiem naga; brzeg cienki powyginany.
Pory dymnoszare, ciemnoszare, przyrastające białe, z wiekiem i przy ucisku czerniejące; okrągłe do kanciastych, drobne, 4-6 na mm (0.15-0.25 mm szerokości). Rurki jednowarstwowe, 0.5-2.5 mm długości, szare, jasnoszare.
Miąższ 2-3 mm grubości, białawy, u dojrzałych owocników w dolnej części bezpośrednio nad rurkami ciemniejszy, barwy rurek, część ta zlewa się z rurkami (nie jest oddzielona); zapach silny grzybowy; smak lekko kwaskowaty; wyschnięte owocniki twarde i łamliwe.|Sporocarps annual. Depending on the location of the growth area can be resupinate with more or less projecting, overlapping shelves of the caps, usually overgrowing large areas, of some couple of dozen cm broad. Single projecting caps 20-40(60) mm broad, hemicircular, usually quite thin, 1-6 mm thick; grey-ochraceous, grey-brown, old groupings black-brown and black, growth zone initially on the top surface buff, chestnut-brown, underneath whitish bruising black; weakly zoned with light-coloured concentric stripes; surface uneven, at first velutinous, with age glabrous; margin thin undulating.
Pores smoke-grey, dark grey, growing area white, with age and bruising black; round to angular, fine, 4-6 per mm (0.15-0.25 mm broad). Tubes single-layered, 0.5-2.5 mm long, grey, light grey.
Flesh 2-3 mm thick, whitish, in mature sporocarps lower part right above the tubes darker, concolourous with the tubes, this part fuses with the tubes (not separated); smell strong fungoid; taste slightly sourish; sporocarps tough and fragile when dried up.

Wysyp zarodników słomkowożółty. Zarodniki elipsoidalne, nieco przypłaszczone i wyciągnięte, bezbarwne, gładkie, 4.5-5.5 x 2.5-3 µm..

Spore print straw-coloured. Spores ellipsoid, slightly flattened and elongate, hyaline, smooth, 4.5-5.5 x 2.5-3 µm.

Bardzo pospolita. Owocniki wyrastają przez cały rok na pniach, gałęziach, martwych i osłabionych drzew liściastych, głównie buka, grabu, dębu i brzozy, stwierdzany także na świerku.

Very common. Sporocarps grow throughout the year on trunks, branches, of dead and ill deciduous trees, mainly beech, hornbeam, oak and birch, found also on spruce.

Niejadalna. Wywołuje białą zgniliznę drewna o średniej sile niszczącej.

Causes white soft-rots of moderate strength.

Drugi gatunek z tego rodzaju, rzadsza bjerkandera odymiona (Bjerkandera fumosa) ma grubsze (do 30 mm) owocniki, o jaśniejszym hymenoforze, większe pory (2-4 na mm), łatwo odróżnia się na przekroju po ciemniejszym od rurek miąższu z wyraźną ciemną strefą nie bezpośrednio nad rurkami; rośnie głównie na wierzbach i topolach.

Second species of the kind, a rarer Bjerkandera fumosa has thicker (up to 30 mm) sporocarps, has lighter-coloured hymenophore, larger pores (2-4 per mm), is easily distinguished in cross section by flesh darker than tubes and area not directly above the tubes distinctly darker; grows mainly on willow and poplar trees.