Auricularia mesenterica (Dicks.) Pers. (1822)

Owocniki bocznie przyrośnięte, rozpostarte, okrągławe, w miarę rozwoju zrastające się w większe okazy lecz generalnie są ułożone luźno, dachówkowato. Górna powierzchnia wyraźnie strefowana i owłosiona, włoski pozrastane w pęczki [fotografia obok], barwa jasnoszara do żółtobrązowej lub brązowej, brzeg tępawy, zwykle jaśniejszy, czasem białawy. Grubość owocnika 1.5-4 mm, szerokość 30-150 mm, czasem egzemplarze pozrastane w grupy pokrywają kłody drewna na dużej powierzchni. Spód owocnika z warstwą zarodnikonośną, pofałdowaną i pokrytą rozgałęziającymi się żyłkami, szarawy lub niebieskawy z wiekiem brązowopurpurowy. Uwodnione owocniki są w konsystencji elastyczne, galaretowate, suche - rogowate, twarde.

Sporocarps sessile, expanding, roundish, as they grow get fused into bigger specimens, but on the whole loosely arranged, with overlapping shelves. Upper surface distinctly zoned and pubescent, hairs growing in tufts (photo), light-grey to yellow-brown or brown, margin obtuse, usually lighter, sometimes whitish. Sporocarp 1.5-4 mm thick, 30-150 mm broad, sometimes specimens in group sets cover vast area of wood. Underneath sporocarp a sporangium layer, undulating and covered with ramifying veins, greyish or bluish with age brown-purple. Hydrated sporocarps are elastic, gelatinous in consistency, dry- corneous, hard.

Wysyp zarodników biały. Zarodniki cylindryczne, trochę wygięte, gładkie, bezbarwne, 13-14 x 5-6 µm.

Spore print white. Spores cylindrical, slightly bent, smooth, hyaline, 13-14 x 5-6 µm.

Gatunek niezbyt częsty. Owocniki wyrastają przez cały rok, zwykle w dużej liczbie, na dużej powierzchni, na wielu gatunkach drzew liściastych, zarówno na pniach i gałęziach żywych drzew, jak i na martwych kłodach.

Not common. Whole year, in large patches on lying deciduous logs and branches as well as on living trees.

Niejadalny. Wg niektórych czeskich autorów jadalny [49].

Inedible. According to some czech authors edible [49].

Hirneola auricula-judae

Do rodzaju uszak (Auricularia) zalicza się kilka gatunków, z których tylko ten jeden występuje w Europie. Czasami do tego rodzaju zaliczane są też gatunki uwzględnione tu w rodzaju ucho (Hirneola), którego przedstawicielem w Europie jest także tylko jeden gatunek ucho bzowe (Hirneola auricula-judae).

The genus Auricularia comprises a few species of which only this one is found in Europe. Sometimes numbered among this genus are also species classified here as Hirneola represented in Europe also by only one species Jew's Ears (Hirneola auricula-judae).

Stereum

Z wierzchu podobnie strefowane i owłosione są gatunki z rodzaju skórnik (Stereum) np. pospolity skórnik szorstki (Stereum hirsutum), te jednak mają cienkie owocniki o skórzastej a nie galaretowatej konsystencji.

The surface similarly zoned and hairy have species of the genius Stereum e.g. common Stereum hirsutum, however, they are thin, their consistency is leathery not gelatinous.