blaszki i wysyp zarodników

wysyp zarodników
wysyp
klucze po obrazkach
blaszki
pod spodem kapelusza widoczne są blaszki lub podobne do nich listewki

mushrooms with gills (or lookalike) underside of cap

wysyp jest bardzo łatwy do zrobienia a jego barwa pozwala szybko określić do jakiej rodziny może należeć znaleziony okaz

spore-print is easy to prepare — its colour allows quickly aproximation to whitch family or genus specimen belongs to

trzon boczny (no or eccentric stipe)

Pleurotus ostreatus
trzonu brak (kapelusz bokiem przyrośnięty do podłoża) lub trzon wyrasta nie ze środka kapelusza (trzon ekscentryczny lub boczny) - boczniakowate (Pleurotaceae)

there is no stipe or eccentric stipe - Pleurotaceae

jasny wysyp (pale spore print)

wysyp zarodników
Collybia butyracea
gąskowate (Tricholomataceae)
Hygrocybe persistens
wodnichowate (Hygrophoraceae)
Amanita spissa
muchomorowate (Amanitaceae)
grupy do klucza
gołąbek (Russula)
Lactarius quietus
mleczaj (Lactarius)
Barwa wysypu jasna. Zwykle biała. Czasem kremowa, żółta, ochrowa, różowa, brązowawa ale w jaśnych odcieniach.

Spore print pale. Usually white. Sometimes creme, yellow, ocher or pale-brown, in pale shades.

różowy wysyp (pink spore print)

wysyp zarodników
Volv. bombycina
wysyp zarodników
Plut. atricapillus
wysyp zarodników
Entoloma
Volvariella bombycina
łuskowcowate (Pluteaceae)
Entoloma majaloides
dzwonkówkowate (Entolomataceae)
barwa wysypu ±różowa, łososiowa do różowobrązowej lub czerwonobrązowej

spore print ±pink, salmon-pink to pink-brown or red-brown.

brązowy wysp (brown spore print)

wysyp zarodników
Agaricus abruptibulbus
pieczarka (Agaricus)
barwa wysypu czekoladowobrązowa, brązowa bez rdzawych tonów

spore chocolate-brown or brown without rusty tints

rdzawobrązowy wysp (rusty brown spore print)

wysyp zarodników
Cortinarius traganus
zasłonakowate (Cortinariaceae)
Stopharia aeruginosa
pierścieniakowate (Strophariaceae)
Conocybe lactea
gnojankowate (Bolbitiaceae)
barwa wysypu rdzawobrązowa lub zgaszona tabaczkowobrązowa

spore print rusty-brown, or dull brown

czarny wysp (black spore print)

wysyp zarodników
Coprinus comatus
czernidłakowate (Coprinaceae)
Stopharia aeruginosa
pierścieniak (Stropharia)
barwa czarna, bardzo ciemnobrązowa, czasem z purpurowym lub fioletowym odcieniem

spore print black, very dark brown, sometimes with purple tint

Copyright © 2005-2014 by Marek Snowarski – formularz kontaktowy/contact form
wersja publikacji 02.08.2014.www · ostatnio zmieniana/last modified 05.05.2010 · została utworzona/was created 30.08.2005
Zalinkuj tę stronę kodem (przykładowy tekst linku dostosuj do swoich potrzeb):
<a href="http://www.grzyby.pl/blaszkowe-po-obrazkach.htm">Blaszkowe po obrazkach - Grzyby Polski, Fungi of Poland grzyby.pl</a>